Марина и Никита вспоминают, как в России в разное время отмечали Новый год и Рождество, и рассказывают традиции своих семей. Что такое колядки? Зачем под бой курантов сжигают бумагу? Как друзья могут повторить для тебя Новый год, если ты на него опоздал? Слушайте в третьем выпуске Easy Russian!

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

3: Новый год по-русски
Easy Russian Podcast
www.easyrussian.fm

Transcript
Музыка

Никита:
[0:10] Всем привет! (Всем привет!) Это Марина, это наш специальный гость ёлка. (А это Никита!) И это новый выпуск подкаста Easy Russian от Easy Languages.

Марина:
[0:21] Да, это уже третий выпуск. И поскольку сейчас конец декабря, мы решили поговорить про праздники.

Никита:
[0:27] Да, и важнейший момент, который особенно хорошо чувствуется здесь в Риге, это то, что большинство европейцев празднуют в первую очередь Рождество с двадцать четвертого на двадцать пятое
декабря, если не ошибаюсь, в то время как для нас традиционно главный зимний праздник - это Новый год, то есть тридцать первое декабря. С тридцать первого на первое.

Марина:
[0:48] Рождество тоже, но православное Рождество празднуют в январе.

Никита:
[0:52] Я тут готов позанудствовать, потому что нет православного и католического Рождества. Рождество одно и то же. Есть два разных календаря юлианский и григорианский. Просто из-за разницы в этих календарях, собственно, православная церковь и православные люди празднуют Рождество именно седьмого января. Всё, занудство закончилось, надеюсь.

Марина:
[1:13] Слушай, а может быть ты тогда немножко расскажешь про историю самого праздника, про Новый год?

Никита:
[1:17] Ну, нет...я испугался. Это как на экзамене прямо.

Марина:
[1:22] Сам хотел.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership