Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts who left Russia in 2022. We also explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyrussian.fm.
Similar Podcasts
The French Instinct
”Parle, pense, vis en français et découvre d‘autres horizons”. Hello, I‘m Katy Beauvais, native French as a Foreign Language Instructor. I feel passionate about languages myself and I speak 5 languages. This podcast will be entirely in French as it‘s dedicated to Intermediate and Advanced French students. You‘ll immerse yourself in authentic French and I‘ll help you improve your Language skills in context, through comprehensible input, in an enjoyable, relaxing, creative and inspiring way. We‘ll talk about everyday life in France, French Language and Culture but also about language learning and travelling. Follow my everyday life in France on Instagram http://instagram.com/thefrenchinstinct/ Check my website for more info about my free resources or to get in touch with me http://thefrenchinstinct.com/ I hold a Master‘s Degree in second language acquisition, with emphasis on French teaching, and another one in Spanish.
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
Chillchat (Learn Chinese and Chill)
Are you struggling to find good listening material for learning Chinese? Are you tired of robotic and boring textbook audio? Chillchat is the answer for you! Our podcasts not only cover vocabulary and grammar, but we also talk about culture, trends, and other useful topics. With our fun and relaxing conversations, Chinese learning is a breeze! You can DOWNLOAD the transcript/study material at: https://www.buymeacoffee.com/chillchat or buy us a coffee and get a name shoutout in our show :)
180: Super Easy Podcast "Teach me bad habits, not bad news?" (talking about hidden bad habits)
Hello, friends! Let's be honest - we all have a lot of bad habits. And sometimes they hide behind the most innocent activities and rituals. In this fun conversation in slow Russian we mention a few of them. And in a big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner tier and higher - we talk about bad habits that turned out not to be so bad after all, EMDR therapy, our love of books, nose-picking, and eating bread with bread. Plus lots of laughing, slips of the tongue, and Sveta coughing like Putin. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Old Russian cartoon about bad habits Интереснеший рассказ популяризатора науки Ирины Якутенко о зависимости от смартфона Transcript Intro Никита: [0:04] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:12] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Ну, или просто любит слушать наши странные диалоги на медленном русском языке. Тема выпуска: неочевидные вредные привычки Никита: [0:35] Мы собираемся говорить не только об очевидных вредных привычках, вроде алкоголя, жирной пищи, табака. Света: [0:48] Грызения ногтей. Никита: [0:50] Это тоже обязательно, но и о более коварных, на мой взгляд, потому что слишком Никита: [0:58] уж хорошо спрятанных в нашей повседневной жизни. Подробнее об этом в нашем следующем большом разговорном выпуске, где, я надеюсь, мы жарко поспорим о том, что вредно, а что нет. Ну а в этом супер-изи выпуске по нашей традиции - специально подготовленный диалог. Поехали! Медленный диалог о вредных привычках Света: [1:34] Привет, Никита! Никита: [1:38] Ой, опять ты меня напугала. Привет, Света! Света: [1:48] А ты чего такой нервный? Что-то случилось? Никита: [1:57] Нет, обычное утро. Проснулся в шесть утра, сразу схватился за смартфон и полез читать новости. Там просто ужас творится! Света: [2:20] Сколько же ты спал? Часов пять-шесть всего? Никита: [2:29] Четыре. Я как Наполеон. Мне хватает четырёх часов сна. Света: [2:39] По тебе не скажешь. Вон как трясутся твои руки. Никита: [2:48] Я думаю, это из-за кофе. Уже третью чашку пью, чтобы взбодриться. Света: [3:00] Угу. А что это там у тебя на планшете мелькает?.. Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
179: Letting All the Little Fish Go in Murky Water: 10 иллюзий о взрослой жизни
Привет, друзья! Сегодня у нас выпуск о том, как было, и как теперь стало. Иллюзии детства и юности разбиваются или преломляются о взрослую жизнь: о деньгах, времени, зрелости, оптимизме, карьерном успехе, свободе и летних каникулах. В большом бонусе для подписчиков уровня Progressive Learner и выше - о том, что наоборот, оказалось даже лучше, чем казалось раньше в мечтах. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Важнейший советский фильм о поколениях и иллюзиях (посмотрите, правда очень любопытный) "Курьер" Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Intro Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом, всем на свете, ну и немножко нашей жизнью. ЯНикита. Света: [0:23] А я Света. Было и стало: иллюзии детства и взрослая жизнь Никита: [0:24] И, как мы и обещали в прошлом супер-изи-выпуске, сегодня мы говорим об иллюзиях детства. Ну, может быть, и не только иллюзиях, о том, что называется «какбыло и как стало». Говорим о прошлом, настоящем и будущем, используя разные соответствующие слова. Иллюзия первая: деньги Никита: [0:47] Я предлагаю начать с денег. Света: [0:50] Я смотрю, ты прямо с больного зашёл. Никита: [0:53] Я вспомнил, как выглядела одна из первых статей, которую я написал в своей жизни. Одна из первых журналистских статей. Вернее, это, наверное, была всё-такиколонка. Я был подростком, мне было лет 12. И так как я много на эту тему выступал, что называется, дома, и возмущался, мама предложила написать мне колонку,которую она в газете и опубликовала. Я говорил вот о чём. "Не понимаю, куда у мамы пропадают деньги". В день зарплаты она получала огромную по моим детскиммеркам сумму денег. Света: [1:30] Кучу чупа-чупсов можно было купить. Никита: [1:33] Да вообще, даже и шоколадную пасту, которая тогда уже появилась, и жвачки, и всё что угодно. Зарплату эту мы очень ждали. Мы довольно тяжело жили в тотпериод, и под конец месяца нам совсем не хватало денег. Мы доедали какую-то совсем уже унылую еду, которая у нас оставалась вперемешку с чем-то, что былоодолжено у соседей. И, естественно, дня зарплаты мы ждали маминой, потому что мама в первый день всё-таки обязательно что-нибудь вкусненькое покупала. Но ябуквально так это описывал. "Мама получала эту кучу денег, потом садилась в метро, и словно бы по дороге до дома эти деньги исчезали. Их практически неоставалось". Света: [2:18] А еда в холодильнике прибавлялась Странно. Никита: [2:21] (Да?) Не в тех пропорциях, в каких исчезали. Ну, конечно, мне довольно скоро в жизни стало понятно, что, когда ты живёшь вот так тяжело, что называется "отзарплаты до зарплаты", а ещё и иной раз не хватает, это значит, что у тебя есть долги, у тебя есть квартплата, какие-то платежи, там, за репетиторов, кружки длядетей, я не знаю, врачи и так далее и тому подобное. Всё, что мы с вами теперь, взрослые люди, сами знаем. Теперь ещё к этому добавилась, там, оплата мобильноготелефона, интернета и куча других вещей. Но и тогда, в моём советском детстве всяких регулярных платежей тоже хватало. И да, наверное, это тяжёлое, тяжёлоестолкновение с реальностью для меня, что сегодня я во многом понимаю свою маму на своей собственной шкуре, что называется. У меня примерно то же самое.Получаешь зарплату, радуешься циферкам и числам, но они на самом деле уже не твои. А что ты чувствуешь или думаешь по этому поводу? Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
178: Super Easy Podcast "All Those Moments Will Be Lost in Time?" (talking about childhood illusions in past tense)
Hello, friends! Do you remember well what you did yesterday? A week ago? In your childhood? How did you imagine your future life? And how did it actually turn out? Here are plenty of useful words in the past tense in slow and clear Russian. And in the bonus, for paid subscribers at the Progressive Learner tier and above, Sveta and Nikita try to answer the question: "What did we dream about so much as children that turned out to be completely unnecessary in adult life?" - a career, high heels, stages and stadiums, partying till dawn, and endless fast food. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Легендарная цитата о прошлом из "Бегущего по лезвию" Очень полезный с точки зрения слов о прошлом и просто чудесный мультфильм "Падал прошлогодний снег" Великие стихи Хуана Рамона Хименеса о прошлом в невероятном песенном исполнении на русском Transcript Никита: [0:04] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:13] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или просто для тех, кому интересны диалоги на медленном русском. Прошлому - прошедшее Никита: [0:34] Наши коллеги из Екатеринбурга подготовили для вас видео о прошедшем времени на примерах от прохожих, которые вспоминали, что они делали утром или на прошлых выходных. Ну амы со Светой решили поддержать эту идею и поговорить, о чём мы мечтали в детстве, и какова оказалась взрослая жизнь? Света: [1:15] Заплачу прямо сейчас. Никита: [1:18] Но наш плач об этом во всех подробностях вас ждёт в следующем большом разговорном выпуске. А сейчас медленный диалог о прошлом, настоящем и будущем с изобилием глаголов впрошедшем времени. Поехали! Медленный диалог о прошлом и настоящем Никита: [1:51] Привет, Света! Давно тебя не видел. Света: [1:58] Привет, Никита! Ты тоже давно не заглядывал. Чем занимался? Никита: [2:10] Да я вот пытался выучить новый язык, но сначала завал на работе случился, потом сериал новый вышел. Затем я лежал и смотрел в стену. В общем, куча дел. Не до иностранных языковоказалось. Света: [2:43] Очень тебя понимаю. Ещё, небось, вкусно ел и много спал? Никита: [2:54] Конечно, и думал о том, как сложна жизнь. Света: [3:01] А в детстве, помнишь? Тысяча и одно увлекательное дело с самого утра. Сжевала бутерброд, почистила зубы, побежала на улицу, палкой крапиву побила, на коров и коз посмотрела,смородины набрала и съела. Друг вынес мяч, поиграли в футбол, прыгнули на велики, поехали на речку купаться. Вот это счастье, вот это свобода! Никита: [3:55] Ну, а что сейчас во взрослой жизни? С утра первым делом в рабочие чаты заглянул, на срочные письма ответил, заварил кофе... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
177: To Protect and to Nerve: полиция в России
Руки вверх, друзья! Вернее, привет! Сегодня мы расскажем вам всё, что сами знаем не понаслышке о том, как устроены отношения общества и полиции в России. Здесь вы найдёте ум, честь и совесть, а также коррупцию, страх, подброшенные наркотики и глубинное недоверие народа. А в огромном бонусе для платных подписчиков уровня Progressive Learner и выше вас ждут 18 минут историй о паломничестве участковых к Свете, невероятном обыске автомобиля Никиты, а также легендарное дело журналиста Ивана Голунова и совсем зловещая история об одном чрезвычайно упрямом спортсмене. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Тот самый легендарный и очень показательный образ полицеского в клипе группы "Каста" Ещё более страшный и кровавый образ ОМОНовца из другого клипа группы Подборка кадров челябинского метеорита с видеорегистраторов автомобилей Знаковый российский сериал о "ментах" Небольшой документальный фильм о почти невозможном спасении журналиста Ивана Голунова от подброшенных полицией наркотиков Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык и интересуется русской культурой, бытом, традициями, странностями. Тема выпуска: полиция и милиция нас берегут Никита: [0:22] "Защищать и служить — надпись на борту автомобиля". Это цитата из пиратского перевода девяностых годов на видеокассетах выходившего фильма «Терминатор 2. Судный день».Насколько мне известно, это лозунг полиции Лос-Анджелеса, который в итоге стал международно популярным. У меня, конечно, от полиции, а в моём детстве милиции, ощущения былигораздо более противоречивые, чем просто защищать и служить. Итак, сегодня говорим о милиции и полиции в России, в других странах, насколько мы успели сравнить - наш опыт,впечатления, пожелания. Света: [1:05] Плюсы, минусы, подводные камни. Никита: [1:08] Лайфхаки, полезные и бесполезные советы. Как милиция превратилась в России в полицию Никита: [1:16] Не могу вспомнить, в каком точно году, но по инициативе тогдашнего президента Дмитрия Медведева, милиция в России была переименована в полицию. Света: [1:27] Но мало что изменилось. Никита: [1:30] Мало что изменилось. До этого милицией она была, наверное, почти сто лет, мне кажется. Света: [1:35] А потом сотрудников милиции переаттестовывали. Никита: [1:40] Да. Света: [1:41] То есть не просто поменяли название, а типа прошла, что это, люстрация? Никита: [1:47] Реформа, люстрация - нет, вряд ли. Нет, люстрация, конечно, точно не прошла, потому что большинство сотрудников остались те же самые. Но да, прошла крупная реформа, былисокращения. Я помню, мой приятель, работавший полицейским, милиционером, тогда переживал, не сократят ли его. Не сократили, он смог пройти переаттестацию, но года через два... Света: [2:10] Не обрадовался. Никита: [2:11] Года через два уволился сам, надоело ему. Дадим немножечко вокабуляра. Милиция, как называли милицию общенародно? Менты и мусора Света: [2:20] Менты. Никита: [2:21] Менты, совершенно верно. Света: [2:23] И так и осталось. Она уже полиция, но в понты она не превратилась. (Пенты, она не превратилась). Никита: [2:28] Да, совершенно. Света: [2:29] Нет, почему? Полиция, понты. Милиция? Минт? Ну ладно, не получилось. Никита: [2:36] Не получилось, да, совершенно верно. Так что пенты должны были быть. Менты или мусора. Чуть более обидное название, потому что милиционеры и полицейские ментами сами себяназывали с некоторой долей иронии. А вот мусора, именно с таким ещё... Света: [2:54] Унизительное. Никита: [2:56] С такой особой формой множественного числа. Это, конечно, совсем пренебрежительное название, которое использовалось в преступном мире, ну, разошлось и в народ, конечно же, ивот такое обращение полицейские или милиционеры уже точно не любили. Света: [3:10] Ну, ещё "волки позорные". Никита: [3:13] Опять с интересным ударением, потому что так-то, если мы говорим о животных во множественном числе, то это скорее вОлки, чем волкИ. Ну, кстати, да, ментами называли себя ментыещё и даже в сериале «Менты» одноимённом. Света: [3:29] Так и сериал назывался «Менты». Никита: [3:31] И сериал назывался «Менты». Так что тут такой народный компромисс состоялся. Среднестатистический российский полицейский Никита: [3:37] Что мы можем сказать о том, каков среднестатистический полицейский российский, по крайней мере, в нашем представлении? Давайте сразу оговоримся, потому что, как мы понимаем,всякий опыт субъективен. Света: [3:52] Ты знаешь, я вот сначала представила себе этот типичный образ... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
176: Super Easy Podcast "You Have the Right to Remain Silent!" (talking about Russian police)
Freeze, friends! After our unplanned absence, we are talking about police in Russia. Some useful words for everyday legal situations in slow Russian. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Советский мультфильм о милиционере, который всем помогает Transcript Никита: [0:04] Всем привет! Света: [0:06] Привет! Никита: [0:07] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или для тех, кто любит медленную, разборчивую русскую речь. Света: [0:26] Представься. Никита: [0:27] Я Никита. Света: [0:29] А я Света. Никита: [0:31] Мы пропустили прошлый выпуск. Кажется, впервые за всю историю. Никита: [0:39] Приносим вам свои извинения. Раздаётся звяканье ошейника собаки Марты. И это отчасти та самая причина, по которой мы один выпуск и пропустили. Оказалось, что нам нужно срочнопереоформить документы на собак. И если бы мы этого не сделали, это привело бы к серьёзным штрафам и последствиям. Тема выпуска: общение с полицией Света: [1:15] И могло бы отразиться на уровне питания наших собак. Никита: [1:21] И нашем собственном. Света: [1:23] Да это ладно. Никита: [1:25] Как бы то ни было, именно изобилие общения с разными государственными структурами. Света: [1:35] Навело нас на мысль. Никита: [1:37] И вдохновило на то, чтобы сделать диалог об общении с полицией. Ну что, поехали? Света: [1:48] Поехали! Никита: [1:51] Привет, Света! Света: [1:54] Привет! А что это у тебя такой хитрый взгляд? Никита: [2:02] Я подумал, а давай поиграем в ролевую игру. Добавим романтики в наши будни. Света: [2:16] Давай. В какую же? Никита: [2:19] "Полицейский и преступник". (Да?) Света: [2:26] И кем же ты будешь притворяться? Никита: [2:30] Преступником, а ты проведёшь задержание. Света: [2:36] Так, уважаемый, нарушаем. Никита: [2:41] О, мы уже начали? Товарищ полицейская, нет, ничего не нарушаю, просто гуляю тут. Света: [2:54] А ну-ка ваши документики, паспорт, регистрацию... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
175: Easy Like a Sunday Mourning: нервные методы борьбы со стрессом
Ох, друзья, давайте говорить откровенно о том, что спасает нас при стрессе. Возьмёмся за руки, так сказать, чтоб не пропасть поодиночке. Здесь будут полезные лайфхаки и смешные признания. И большой классный бонус для платных подписчиков. P.S. Этот выпуск записан в большом стрессе! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Подборка музыки Томаса Таллиса Transcript Никита: [0:05] И поехали! Сразу, решительно, на стрессе. Света: [0:08] С места в карьер, в стресс. Никита: [0:10] Привет, дорогие друзья! Света: [0:12] Привет! Никита: [0:13] Я Никита. Света: [0:14] А я Света. Никита: [0:15] Вы слушаете подкаст Easy Russian, для тех, кто изучает русский язык и интересуется русской культурой, заботами, проблемами, переживаниями. Советы бывалых - жизнь в стрессе Никита: [0:26] Как и было обещано в нашем прошлом супер-изи выпуске, послушайте, кстати, его, он получился довольно смешной, говорим о очень насущной для нас проблеме. Стресс, которого стало особенно много в последние дни. Света: [0:44] Это правда. Как ты? Никита: [0:46] Как я? Света: [0:47] Справляешься со стрессом. Никита: [0:49] Плохо. Но недавно я прочитал в одной из соцсетей... В социальной сети пост психолога о том, что не бывает, конечно же, никакой жизни без стресса. И не существует никаких людей, которые не испытывают стресса. Важнейший эволюционный и биологический механизм, который помогает нам преодолевать разные трудности, изучать новые знания, выживать в конце концов. Самое главное не то, испытывает ли человек стресс или не испытывает, а то, как он с этим стрессом справляется. Справляюсь я со стрессом плохо, отвечу тебе сразу же. Что значит "справляться со стрессом"? Света: [1:34] А что значит вообще справляться со стрессом хорошо или справляться со стрессом плохо? Никита: [1:41] Ну, навскидку скажу, что, наверное, это значит, хорошо ли ты способен выполнять задачи, которые сам перед собой ставишь, вне зависимости от того, испытываешь ты стресс или нет. Если стресс не мешает тебе или мешает не сильно, не сильно сказывается на твоей ежедневной деятельности или на тех задачах каких-то особенных, уникальных, которые ты сам себе прямо сейчас придумал, значит, ты хорошо справляешься со стрессом. А вот если из-за стресса ты не можешь собраться с мыслями, с силами, подобрать нужные слова, не знаю, дойти до нужной инстанции, написать нужное заявление, не знаю, пройти собеседование, выполнить заказ, работу, записать подкаст, у тебя трясётся голос, не знаю, там, ты кашляешь, плачешь, ничего не хочешь, значит, ты справляешься со стрессом плохо. Вот так я это вижу. Немного о пользе стресса Света: [2:40] Ну, я так подумала... И я с тобой в целом согласна, но есть же много случаев, когда ты на стрессе от какого-то волшебного пинка вдруг делаешь всё за один день, что ты откладывал полгода. Никита: [2:57] Более того, скажу, что есть целые группы людей, которые в силу определённого психотипа вообще только так и существуют. Психологи советуют таким людям выбирать соответствующие профессии с какими-то неожиданными и короткими дедлайнами. Сам я вот один из таких людей... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
174: Super Easy Podcast "Let’s Worry and Make It Double!" (talking about stress)
Hello dear friends! It's time to confess we are all made of stress. Especially these days. Here are some useless pieces of advice, hopeless methods and funny attempts to stay calm in slow Russian. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Короткий ввидеопример народного массажа "Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы" Мощное исследование на Reddit о региональной языковой мутации на примере "Жадины-говядины" Transcript Никита: [0:04] Всем привет! Света: [0:06] Привет! Никита: [0:07] Я Никита. Света: [0:09] А я Света. Никита: [0:11] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или для тех, кому нравятся подкасты на медленном русском. Как стресс перестал быть словом из рекламы Никита: [0:31] Сегодня мы поговорим о стрессе. Которого в нашей жизни стало особенно много. Света: [0:43] Или предостаточно. Никита: [0:45] Более, чем достаточно. Стресс — это зачастую бессонница, депрессия, проблемы с памятью. Я вот придумал совсем недавно какой-то интересный заход,вступление к этому подкасту. Света: [1:05] Причём, видимо, буквально пару минут назад. Никита: [1:09] Минут пятнадцать назад. И очень радовался своей задумке. Однако же, как только мы нажали на кнопку «Запись», выяснилось, что я это вступление уже непомню. Стресс — это зачастую и болезни, и усталость, и апатия. Света: [1:32] И проблемы с алкоголем. (В том числе) И с едой, либо ты слишком много ешь, либо ты не ешь. Никита: [1:42] Как бы то ни было, мы, как, можно сказать, мастера спорта международного класса в дисциплине стресс, обсудим наши методы борьбы со стрессом и ихсомнительную эффективность в деталях в следующем большом и очень тревожном разговорном выпуске. Ну, а в этом мы, как всегда, предлагаем вам диалог на этуживотрепещущую тему. Ну что ж, поехали! Медленный диалог о борьбе со стрессом Никита: [2:30] Привет, Света! Света: [2:34] Господи, кто здесь? Как ты меня напугал! Никита: [2:42] Ты чего такая дёрганая? Что случилось? Света: [2:49] Я разговариваю с чатом GPT о том, что может случиться, если я останусь без работы. Никита: [3:05] Я лучше искусственного интеллекта. Сразу скажу - найдёшь новую. Света: [3:16] Ага, как же. Ты видел, что творится на рынке? Зарплаты маленькие, рабочих мест не хватает... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
173: Sceptical Blade Runners: боимся искусственного интеллекта вместе
Привет, друзья! Токены наших диалогов о сомнениях и страхах не заканчиваются! В этот раз мы со Светой разберём всё, что нам нравится и не нравится в эпохе вездесущего искусственного интеллекта. И попробуем понять, остаётся ли нам место в этом дивном новом мире. Кроме того в большом бонусе для наших платных полписчиков от уровня Progressive Learner вас ждёт обсуждение “Приключений Электроника”, шансов на любовь к андроидам и ИИ-борьбы с одиночеством. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Жители Екатеринбурга смиряются с ИИ Приключения Электроника - детский советский фильм об ИИ Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:09] А я Света. Никита: [0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом и всем на свете, связанным с Россией ирусскоязычным миром. Тема выпуска: безнадёжный AI-скептицизм Никита: [0:23] И, наконец-то, как мы и обещали в прошлом Супер Изи выпуске, мы поговорим об AI или ИИ, или искусственном интеллекте. Света: [0:33] Или АИ. Никита: [0:34] Или АИ, или нейронках и всём на свете, связанном с этим, для россиян, русскоязычных и персонально для нас со Светой. К этому моменту на нашем YouTube-канале уже вышел выпуск с опросом на улицах Екатеринбурга, где наши коллеги спрашивали горожан, а что они думают об искусственном интеллекте, насколько онинтегрирован в их жизнь, так что обязательно посмотрите. Там было много забавных и неожиданных мнений, хотя в целом, конечно, видно, что люди уже привыкли. Япри этом посмотрел, что делали коллеги из наших других языковых служб, например, Easy French, Easy Portuguese или Easy German. Они об ИИ говорили ещё два годаназад. (Но у России свой путь) Мы по-настоящему медленные. Но, как мне показалось, действительно, для, скажем так, широкого потребителя, для обычныхгражданских, не для специалистов в IT, или специалистов в SMM технологиях и так далее, действительно инструменты ИИ пришли как бы чуть-чуть попозже. Можетбыть это связано с таким традиционным недоверием россиян, как мне кажется, ко всему новому, которое у них выражено чуть больше, чем у жителей других стран.Но, возможно, это все только мои домыслы. Света и Никита признают своё "староверство" Никита: [1:58] Ну, а мы-то с тобой, давай признаемся. Света: [2:01] А мы-то ретрограды. Никита: [2:02] Да, совершенно верно. Света: [2:03] Или, как говорит один из участников видео про ИИ на YouTube-канале Easy Russian, староверы. Никита: [2:10] Староверы. Очень хорошее слово, действительно. Ну, хорошо. Как ты первый раз услышала об ИИ? В сегодняшнем выражении чат GPT, наверное, какой-нибудьвпервые прозвучал. Как ИИ вошёл в жизнь Светы и Никиты Света: [2:21] Ты знаешь, я не помню. Я помню... свою реакцию скорее на рассказы об активном использовании искусственного интеллекта в работе или в жизни. Наверное,один из первых разов, одна из первых историй, которую я услышала, это то, как мои знакомые советовались с чатом GPT, как развлечь ребёнка, или какую таблеткувыпить, или сочетаются ли эти лекарства с вот этими лекарствами. И я с недоумением на них смотрела и думала, "господи, чего, почему?" Никита: [2:58] Немножко несопоставимые, мне кажется, вещи ты сейчас назвала в одном списке. Ну, как развлечь ребёнка ещё худо-бедно, ладно. А вот сочетание лекарств –это же просто опасно для жизни. Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
172: Super Easy Podcast "You Don’t Fool Me, AI!" (talking about artificial intelligence)
Hello world! Isn't it nice to have a boyfriend that will talk to you without AI tools? Find out how Sveta will solve this tricky situation in slow Russian. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Непростые офисные отношения Светы и Никиты И их споры о музыке Transcript Никита: [0:03] Всем привет! Света: [0:06] Привет! Никита: [0:07] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:12] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто изучает русский язык вместе с собачкой, которая звенит своим медальоном. И в этом подкасте мыстараемся говорить на русском языке помедленнее, и предлагаем вам диалоги на важные, как нам со Светой кажется, темы. Битва интеллектов: ретрограды против AI Никита: [0:50] Не прошло и года, есть такое выражение, которое означает, что кто-то слишком долго ждал и не сразу отреагировал на какую-то важную тему, запоздал. Так вот,не прошло и года, а вернее уже нескольких лет, как мы со Светой решились поговорить об искусственном интеллекте, чат-ботах, и всём остальном, что так ярко и ужедовольно давно окружает всех нас. Света: [1:38] Буквально сквозь слёзы решились. Никита: [1:43] В ближайшее время на нашем YouTube-канале выйдет видео от наших коллег из Екатеринбурга. И вы узнаете, что думают россияне об искусственном интеллекте.Ну, а что думаем об этом мы со Светой? Сразу слегка забегу вперёд и предупрежу, что оба мы с большим недоверием относимся Никита: [2:16] к искусственному интеллекту. Итак, что думаем мы? Вы узнаете из большого разговорного выпуска, который выйдет после вот этого. А сейчас послушайтедиалог, который мы для вас сочинили без использования искусственного интеллекта. Света: [2:42] Как и все остальные наши диалоги. Никита: [2:47] Поехали! Медленный диалог о коварном ИИ Света: [2:51] Привет, Никита! Давно не виделись. Решила написать тебе в WhatsApp. Как твои дела? Никита: [3:12] Привет! Это отличный вопрос. Хочешь, я напишу ответ в форме письма в деловом или дружелюбном стиле? Света: [3:29] Ты что, копируешь мне текст из чата GPT? Сейчас я тебе задам!.. Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
171: To Drink Like a Russian Pro (Part 2): всё о русском алкоголе
Вздрогнем, друзья! Это один из самых коротких тостов при распитии алкоголя в России. А именно это мы будем обсуждать: водку, самогон, закуски и загадочные традиции пьяной русской души! А поможет в этом ярком и непростом деле нам наш славный спонсор - iTalki. Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом EASYRUSSIAN3 и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке: https://go.italki.com/easyrussian3 Кроме того в нашем огромном 18-минутном бонусе: Эволюция пивопития в России - от “Жигулёвского” в пакетах до пивных “разливаек” Алкоголь в непростом и противоречивом российском кино - от Алексея Балабанова до Александра Рогожкина Фронтовые 100 граммов во Второй Мировой войне Хтонь, философия и божественные откровения поэмы “Москва-Петушки” Венедикта Ерофеева А также песни, рассуждения о курении водки, побег в туалет, признание в продажности бесплатной российской медицины, экзотическое исключение из правил - распитие горячей водки. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Поэма "Москва-Петушки" в исполнении автора (редкая архивная запись) И она же в исполении великого актёра Вячеслава Невинного Подробное видео о приготовлении медовухи, можно оценить её странный вид Советский рекламный фильм о "Жигулёвском" пиве (1966 год) Фильм "Бриллантовая рука", сцена в ресторане со всеми ключевыми напитками И важные материалы к нашему бонусу Фильм Алексея Балабанова "Брат" "Брат 2" с цитатой "Мальчик, водочки нам принеси!" И наш самый любимый - фильм Александра Рогожкина "Особенности национальной охоты" Transcript Никита: [0:04] Запись пошла. Сейчас я похрущу кроватью. Как ещё записывать подкаст об алкогольных напитках, как не полулёжа? Cold Opening Света: [0:14] С ощущением дикого похмелья. Ни с чего. Никита: [0:18] Ни с чего? Света: [0:19] Ни с чего. Мы плохо спали, а не плохо пили. Никита: [0:23] Ну да, да, действительно. С возрастом, к сожалению, плохой сон или недостаточный сон, или если ты ложишься спать слишком поздно, или просыпаешьсяслишком рано, вся гамма ощущений после этого начинает подозрительно напоминать похмелье. Света: [0:39] Да-да. А я как раз сегодня из-за того, что нужно было очень рано вставать, поспала всего лишь три часа. Никита: [0:47] Ты настоящий герой. Всем привет, дорогие друзья! Света: [0:51] Привет! Давно пора поздороваться. Никита: [0:54] Я Никита. Света: [0:56] А я Света. Никита: [0:57] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом и всякими другими подробностями. Тема выпуска: хтонический мир русского алкоголя Никита: [1:07] Как мы и обещали, сегодня у нас вторая часть большого выпуска о напитках. И в этой части, как вы уже поняли из нашего холодного вступления, будетпосвящена алкогольным напиткам. Да, я правильно там согласовал? Не помню. (По-моему, да). Света: [1:26] Ну, похмелье всё спишет. Никита: [1:28] Всё спишем на похмелье. Для затравки решил рассказать такую историю-байку. Но она на самом деле произошла, и Света даже была свидетельницей. Однаждыв компании друзей и коллег мне внезапно в голову пришла такая мысль. Мы, кажется, как раз выпив, сидели где-то во дворе. И я сказал, "Друзья, а представьте себевсё, что каждый из нас выпил за свою жизнь в виде тары. Бутылок и банок, выставленных вот здесь, во дворе перед нами". "На мой взгляд", сказал я, примерившисьтак, насколько мог. Устрашающий визуальный эксперимент от Никиты Света: [2:04] Но ты просто пьёшь много. Никита: [2:05] Да, да, совершенно верно. "На мой взгляд, моя куча была бы размером с огромный многоэтажный дом". С одной стороны, эта мысль ужаснула меня самого, также, как и некоторых других присутствовавших многопьющих людей. Света: [2:20] Эта мысль ужаснула меня даже сейчас. Никита: [2:22] А с другой стороны, я немедленно испытал восхищение и трепет перед своим собственным телом. И печенью, в частности. Света: [2:30] И подумал, что на этом хватит. Уважу. И не перестал. Никита: [2:35] К сожалению, это не так, но да, мысль хорошая. Огромное уважение и трепет к своему телу. Как вообще ему удалось? Вот даже вот это умозрительное число,ведь я не могу точно вспомнить, но я понимаю, что речь идёт о колоссальном количестве спиртного, которые прошли сквозь этот организм. И я всё ещё жив иотносительно здоров. Какое же сильное человеческое тело, которое мы, значит, ну, в разных масштабах каждый по своему усмотрению, так или иначе травим, в томчисле, алкоголем. Вот такое у меня оптимистичное вступление. Говорить мы сегодня будем о популярных напитках в России, в некоторой степени об истории, окультуре распития этих напитков, как она менялась со временем и к чему она пришла сейчас. Ну и, как всегда, байки. Света: [3:22] И привела нас. Никита: [3:23] И привела нас в том числе. Ну и цитировать вам некоторые произведения, литературные и кинематографические. Поскольку, как вы... Света: [3:30] "Мальчик, водочки нам принеси". Никита: [3:32] Блестящая цитата, надо будет потом пояснить откуда... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
170: To Drink Like a Russian (Part 1): всё о русских напитках
Поднимем бокалы, друзья! В этом выпуске мы самым подробным образом рассказываем об экзотических напитках России. Многие из них пугают даже нас самих.Скорее слушайте всё о жидкой стороне русского быта, а также рецепты, полезные и бесполезные советы. Для платных подписчиков - огромный бонус с лайфхаками о поведении в баре. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Super Easy выпуск о празднике "Лиго" Большой выпуск о "Лиго" и других языческих праздниках Легендарная песенка "Пейте, дети, молоко, будете здоровы!" Как готовят квас Transcript Никита: [0:06] Всем привет! Света: [0:08] Привет! Никита: [0:09] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Тема выпуска: экзотический мир российских напитков Никита: [0:11] У нас подходит праздник Лиго. День летнего солнцестояния, если я ничего не путаю. Света: [0:18] А также Святого Яниса. Никита: [0:21] Или Ивана Купала, если мы говорим о России. И ещё целая куча других названий в разных странах. Мы не будем подробно на этом останавливаться, потому что унас есть специальный выпуск, посвящённый этому празднику. Я приложу ссылку на него к описанию. Но, тем не менее, наша тема довольно праздничная. Как мы иобещали в прошлом супер-изи выпуске, сегодня мы будем говорить о напитках. Напитках нашего детства, напитках русских, российских и не только. Никита: [0:52] Там много смешений. Сейчас короткий анонс. Я просто перечислю, о чём сегодня пойдёт речь. Алкогольные и безалкогольные напитки. Начнём всё-таки сбезалкогольных. Квас, ряженка, кефир, айран, чай, кофе, лимонады, традиционные российские и советские ещё лимонады, "Байкал", "Дюшес", "Буратино","Колокольчик", чайный гриб, чифир, Света обрадуется, я думаю, компот, узвар, кисель, варенье с водой, ну и алкогольные легендарные - водка, коньяк, пиво,шампанское, наливки и настойки, вино. Ну и отдельно я там приготовил своё воспоминание о капитанском чае. Короткий анонс: назовём их всех! Света: [1:32] И самогон. Никита: [1:33] Самогон, конечно. Как я мог забыть? Прямо сейчас допишу. Самогон, "табуретовка". Да, замечательно. Ну что ж, поехали, друзья? Света: [1:45] Поехали. Царь русских напитков - квас! Никита: [1:50] Ну что ж, друзья, лето, жара. Конечно же, мы начинаем с короля русских напитков. Это квас. Хлебный квас. Света: [2:00] Да. Никита: [2:00] Да, это, конечно, потрясающий напиток. Его можно встретить не только в России, но ещё и в Беларуси, и во всех, в общем-то, что называется, постсоветскихреспубликах, а также в Польше, в Чехии. Много где можно встретить квас. Да и сейчас магазины такие, что он много где есть. Но квас нашего детства. Я думаю, тутмы сойдёмся со Светой в воспоминаниях. Это, конечно же, разливной квас, который продавали из таких бочек-прицепов. Света: [2:28] Да, это такая машина, как кузов у "Газели", только маленькая. И сзади у неё прицеп, на котором такая большая бочка. Там открывается кран, подставляется тара,и тебе наливают квас. Никита: [2:45] Совершенно верно. Ну, кстати, ещё одно дополнительное воспоминание из моего чуть более советского, чем у Светы, детства, это то, что, как всегда, конечноже, был дефицит. Нечасто можно было встретить эту бочку с квасом, поэтому у неё собиралась очередь. И всегда, абсолютно всегда была проблема с той самойтарой, как сказала Света. Поэтому люди умелые, бывалые, прибегали со своими банками, склянками, а некоторые наливали этот квас даже в пакет целлофановый,если ничего другого не было. Ну что, несколько слов о вкусе. Света: [3:23] Мне кажется, это как очень вкусное пиво, безалкогольное... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
169: Super Easy Podcast "Yo-Ho-Ho, and a Bottle of Vodka!" (talking about Russian drinks)
Cheers, friends! The summer heat is here, which means it’s time for refreshing drinks - alcoholic and non-alcoholic alike. In this episode in slow Russian, you'll discover where a thirst for a drink, an unfortunate order at a bar and a love of adventure can lead. Useful phrases and songs are included. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Та самая серия "Масяни" - культового мультфильма зари русского интернета - где звучит фраза "Коньячку кружечку" Песня, которую поёт пьяный Никита Transcript Никита: [0:04] Запись пошла. Всем привет! Света: [0:08] Привет! Никита: [0:09] Я Никита. Света: [0:11] А я Света. Никита: [0:13] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Или для тех, кому нравятся наши медленные диалоги на русском. Как заказывать и пить напитки? Никита: [0:33] Настало лето, жара. Ну, правда, не везде и не во все дни. Тем не менее, именно сейчас так часто хочется выпить или попить чего-нибудь... Света: [0:53] В зависимости от настроения. Никита: [0:56] Чего-нибудь прохладительного. Ну, чтобы стало приятнее и свежее. Света: [1:04] И веселее. Никита: [1:06] И веселее тоже. О самых разных популярных напитках у россиян. Алкогольных, безалкогольных и вообще никак не связанных с алкогольностью. Мы подробно поговорим в нашем следующем разговорном выпуске. Ну, а в этом специально подготовленном диалоге мы узнаем разные слова, относящиеся к самому процессу распития, а также несколько фраз для заказа напитков в кафе. Что такое? Света: [1:55] Не знаю. Никита: [1:55] У меня вот ногу... Мне ногу свело, поэтому я сейчас ей странно шевелю. Света: [2:03] А мне смешинка в рот... Никита: [2:05] Попала вместе со слюнькой. По новой нашей традиции мы забылись и съели по нескольку драже M&M-са. Света: [2:17] По нескольку. Никита: [2:18] Перед записью. Света: [2:19] По нескольку. Никита: [2:20] Почти. Света: [2:21] Всего три штучки. Никита: [2:22] Почти целую пачку. Света: [2:25] Иди сюда, я тебя почешу. Никита: [2:27] Собачка также по нашей новой традиции принимает участие в записи. Так что вас ждёт много цоканья, чесания, вздохов и чавканья слюнями. Света: [2:43] Ой, фууу! Никита: [2:44] Е-е-е-ей! АСМР-подкаст! Света: [2:47] Отвратительно! Никита: [2:49] Поехали? Света: [2:50] Поехали! Медленный диалог о неверных решениях и напитках Света: [2:57] Так, что это за звуки? У нас засор в ванной? Никита: [3:05] А? Где?Почему ты так решила? Света: [3:12] А как ещё объяснить эти ужасные хлюпающие звуки? Никита: [3:22] Ну что ты! Это я потягиваю сок через трубочку. Жарко очень. А я добавил льда в стаканчик. Света: [3:39] Теперь понятно. Значит, это ты булькаешь. Знаешь что? Ты давно никуда меня не приглашал. Веди меня в кафе. Там ты сможешь хлебать от души. А я ничего не буду слышать за гомоном посетителей. Никита: [4:08] Блестящая идея! Только быстро допью! Света: [4:13] Нет! Никита: [4:20] Бармен! Коньяку кружечку!.. Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
168: The Hateful Two: учимся проживать негативные эмоции
Ох, друзья, как же иногда всё бесит! И в этом выпуске мы расскажем всё о наших врагах, среди которых вы найдёте самых неожиданных персонажей. Поделимся лайфхаками злорадства и стыда. В общем, сборник "вредных советов" для вас. И 16-минутный бонус для платных подписчиков по ссылке в описании, где мы признаемся в своей зависти, вспоминаем правила и уязвимости интеллигентного человека, говорим о “ворах в законе”, о псах-защитника и осознаем, что сами раздражаем людей и самих себя. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Наш Super Easy подкаст о том, как выглядят эмоции И как по-разному они ощущаются Классное видео от Марины и ёё подруги об этом Transcript Никита: [0:06] Привет, дорогие друзья! Света: [0:08] Привет! Никита: [0:09] Я Никита. Света: [0:11] А я Света. Никита: [0:13] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Не успели мы в прошлом выпуске, в бонусе, обсудить, что Свету особенно раздражает чавканье, как я ровно перед началом этой записи готовил еду, и для рецепта мне понадобилась ложечка мёда, которую я, естественно, облизнул. Света: [0:37] Ну, конечно. Никита: [0:39] И теперь буду чавкать и весь этот выпуск. Света: [0:43] Будешь мистер Чавк, а я буду работать со своими эмоциями, видимо. Никита: [0:48] Да, в конце концов, ровно этому, в общем-то, мы и посвятим наш сегодняшний разговор. Некоторым общим и некоторым разным методам, которые есть у нас со Светой, чтобы работать со своими негативными эмоциями. Мы говорим о вражде, но на самом деле куда шире. Как мы действуем с людьми, которые нам не нравятся, как мы действуем с чувствами, которые нам не нравятся, и явлениями, само собой. Тема выпуска: проживаем отрицательные эмоции Никита: [1:17] Давай начнём с короткого блица. Что за последнюю неделю больше всего вызвало у тебя раздражение? Что нас раздражает? Света: [1:24] Он будет не короткий. Никита: [1:25] Не короткий? Света: [1:26] Давай. Из него будет состоять всё. Никита: [1:27] Давай. Света: [1:28] Меня раздражают всякие государственные органы, от которых я не могу получить документы. Меня раздражает, что я ничего не успеваю. Никита: [1:38] Так. Света: [1:38] А вот так вот, чтобы люди какие-то... Ну, нет, посмотрела я пару сторис, которые меня раздражали. Ну, раздражает меня, что нужно, знаешь, когда гуляешь по траве здесь, смотреть, чтобы на тебя не сел клещ. Потому что они энцефалитные. Это тоже раздражает. Никита: [1:56] Ну, давай я немножко уточню. Не то чтобы они прямо все энцефалитные. Просто мы со Светой приехали из того региона, где почти нет заражённых клещей ни боррелиозом, ни энцефалитом, в регион, где это встречается сильно чаще. И риски действительно есть. Ну, да, пришлось немножко переучиваться, как себя правильно вести. Света: [2:20] Ну да. Вот. То есть я не могу вспомнить какого-то кейса, где кто-то прямо меня раздражал. А, ну нет, могу. Меня раздражает, когда люди пользуются Чатом-GPT бездумно. И у меня были кейсы такие на этой неделе. Мы со знакомым обсуждали тему по работе. Никита: [2:41] Так. Света: [2:42] И он мне говорит, "Вот Чат-GPT сказал мне то-то и то-то". Ну и всё. Я говорю, "А проверить Чат-GPT мы не хотим?" Он такой, "Ну в целом можно", но было видно, что он вообще не очень стремится. Вот это меня дико раздражает. Никита: [2:59] То есть этот человек систематически доверяет искусственному интеллекту? Света: [3:03] Я не знаю, систематически ли, но в той конкретной ситуации он ему доверял. А меня это бесит. Никита: [3:10] Вот. Надо сделать просто Чат-GPT третейским судьёй над всеми нами. "Чат-GPT сказал, ничего не могу поделать". Ну или там Клод, или кто там ещё есть среди этих ИИ. (Ван-Дамм) Тут мы расписываемся в небогатых своих знаниях об инструментах искусственного интеллекта. Но так получилось в силу нашей профессии. Мы больше привыкли полагаться на самих себя. Света: [3:35] Так, ну хорошо. Скажи ты, что раздражало тебя на этой неделе, и как ты справлялся с этим чувством?.. Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
167: Super Easy Podcast "She Is the Danger!" (talking about feud and enmity)
Beware, friends! This episode lays bare humanity’s darkest emotions: envy, anger, resentment, and revenge. Those who have suffered the most are ready to strike back. The age of gentle men is over! In slow Russian, of course. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Каноническая цитата из мультфильма "А сапоги над головой не свистели?!" И все серии мультика о Фунтике подряд Transcript Никита: [0:03] Всем привет! Света: [0:06] Привет! Никита: [0:07] Я Никита. Света: [0:09] А я Света. Никита: [0:11] Вы слушаете выпуск подкаста Easy Russian. Это супер-изи выпуск для тех, кто начинает учить русский язык или просто хочет Никита: [0:24] послушать диалоги на медленном русском языке. Никита: [0:30] Сегодня мы решили поговорить об обратной стороне дружбы: о вражде, ненависти и других сложных чувствах. Более подробно о том, как и, кстати, по-разному мы справляемся с негативными эмоциями, мы поговорим в следующем большом разговорном выпуске. Ну, а в этом разыграем небольшую забавную сценку. Поехали? Тема выпуска: наука о вражде Света: [1:08] Поехали! Медленный диалог о вражде Никита: [1:13] О, Господи, Света, как ты меня напугала! Что это просвистело у меня над головой? Света: [1:27] Это топор. Сейчас ещё полетит. Берегись! Никита: [1:33] Ай, осторожнее! И почему вообще ты бросаешь топоры в стену? Света: [1:44] А ты не стой у меня на пути, вернее, на линии огня. Я метаю топор не в стену, а в мишень. Видишь? Никита: [2:00] Вижу полено с какой-то тряпкой сверху. Света: [2:07] Это будто бы волосы. Получается полено вуду человека, которого я ненавижу. Когда я бросаю в него разные предметы, я изливаю свой гнев. Мне становится легче. Никита: [2:35] Чудесно! И кто твой враг? Света: [2:40] Сущий злодей! Этот негодяй влез вперёд меня в очереди в аптеке, а потом коварно тянул время, якобы искал в карманах рецепт... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
166: So No One Told Us Life Was Gonna Be This Way: взрослая дружба
Друзья, прекрасен наш союз! Хоть и очень изменчив с течением времени. В этом выпуске мы рассуждаем о том, как меняются наши представления и потребности в дружбе с возрастом, как, где и зачем искать новых друзей. А также советы, лайфхаки, переживания на эту чувствительную тему. И бонус, где мы подвергаем сомнениям традиционные русские пословицы и поговорке о дружбе. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Легендарный и оскароносный советский фильм о дружбе "Москва слезам не верит" Дорогая каждому россиянину песня о друзьях из фильма "Три мушкетёра" И абсолютная легенда - песня о друге Владимира Высоцкого Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Недетская дружба Никита: [0:17] Как вы уже поняли по нашему прошлому супер-изи выпуску, мы решили поговорить о дружбе. Ну и не просто так, потому что у каждого из нас по-своему, но, что называется, наболело. Ой, с чего же начать-то, господи? Света: [0:33] Так горестно вздохнул. Никита: [0:36] Ну, вот я, например, переживаю разлуку со своими старыми добрыми друзьями, которые остались в России. Это мои друзья, что называется, со школьной скамьи. Та компания, по которой я скучаю больше всего, и как минимум два моих самых близких друга, именно из моей школы, мы познакомились, когда я учился в пятом классе. Ты помнишь, сколько лет ребёнку, когда он учится в пятом классе? Никита о старых друзьях Света: [1:09] Семь плюс пять. Никита: [1:11] Двенадцать. Света: [1:12] Да, ну, двенадцать, одиннадцать-двенадцать. Что-то такое. Никита: [1:16] Значит, с моими друзьями я дружу, тридцать два года. И очень по ним скучаю. Мы, конечно, созваниваемся периодически по Zoom или WhatsApp. В общем, через интернет, по видео или аудио. Бывает, даже долгими часами разговариваем. И, в общем, звучим так, как будто бы и не расставались. Но на самом деле такие звонки происходят всё реже и реже. И у нас, очевидно, разошлись пути. Мы живём разными жизнями. Неизбежные особенности эмиграции Света: [1:53] Слушай, мне кажется, это неизбежно даже без эмиграции. Потому что у людей появляются свои семьи, дети, дела, интересы. То есть в этом смысле всё равно пути расходятся. Но, конечно, эмиграция – это такая специфическая штука. И человеку, который не проживал этот опыт, очень сложно, с одной стороны, объяснить, а с другой стороны, понять этот опыт так, чтобы он реально понял. Потому что, как воспринимается эмиграция многими людьми, которые через это не проходили? Ну, это как ты сидишь в Европе на террасе, вечно причём, пьёшь вино (в вечном лете) или кофеёчек, да, солнышко скачет сквозь деревья по твоему лицу и, значит, новому модному ноутбуку, и всё у тебя зашибись. То есть, когда говорят про эмиграцию, скорее думают про то, что ну вот ты уехал там в сытую Европу. А про проблемы с документами, с работой, с этим, с тем, барьерный язык, языковой барьер. Никита: [3:12] Барьерный язык, язык барьерного рифа. Света: [3:15] Да, да. Про это никто не думает. Поэтому, конечно, в этом смысле объяснить свои тяготы очень трудно так, чтобы их реально поняли. То есть тебе, конечно, говорят, "да, очень сочувствую, но надо же, блин, как сложно". Но это всё равно не то. Никита: [3:35] Этот выпуск рискует превратиться в выпуск об эмиграции, но я не могу просто не добавить, что, например, у меня не такие ассоциации с самого детства вызывала эмиграция. Света: [3:45] У меня тоже. Это какой-то голод и мучение. Никита: [3:48] Да, я лично, ну, больше всего историй я знал об эмиграции, в основном об эмиграции в Америку. Об этом было много книг, об этом были фильмы, американские фильмы, российские фильмы, американские книги, российские книги и так далее и тому подобное. И в основном это всегда были очень тяжёлые истории, где людям приходилось работать на пятнадцати работах, заниматься полулегальными, а то и нелегальными вещами, мало спать, везде, значит, пытаться что-то выхитрить, выкружить, выцарапать из жизни какие-то блага, которые в основном местному населению базово доступны. И только потом, спустя очень долгий трудный путь, наконец-то где-то там вроде как появлялся на горизонте успех, который в основном касался даже детей, а то и скорее внуков иммигрантов... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership