Марина и Никита обсуждают регулярное таинственное исчезновение денег и то, как идеалы семейного быта расходятся с реальностью. Нелёгкие и увлекательные отношения с финансами - в двадцатом выпуске подкаста Easy Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:
[0:07] Всем привет! Я Марина. Мы ведущие подкаста Easy Russian. Подкаст для тех,

Никита:
[0:08] Привет, я Никита!

Марина:
[0:13] кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Никита:
[0:15] Да, и сегодня у нас долгожданная для меня тема. Эта тема: "деньги". Я сразу расскажу, как обычно, байку.

Марина:
[0:21] Денежки!

Никита:
[0:25] Дело в том, что одна из первых моих журналистских работ, в моей жизни - это очерк, наверное, который я написал для своей мамы в газету "Лесная промышленность", который... Я не вспомню, конечно, название, но мама попросила меня написать какой-нибудь текст о том, как я отношусь к деньгам, как я вообще это всё воспринимаю.
И моя... мой очерк рассказывал о моём недоумении во вот какому поводу. Как так получается, что у нас, значит, нет денег, нет денег, нет денег, мы очень бедно жили тогда.
Потом мама получает зарплату, и вот что странно: буквально по дороге домой, а ехать ей примерно полчаса на метро, вся эта зарплата исчезает. (Что?!) Куда девается мамина зарплата за эти полчаса дороги?

Марина:
[1:11] Как это возможно?

Никита:
[1:12] Таково было мое детское - мне было одиннадцать илидвенадцать лет - таково было мое детское представление о том, как устроена, так сказать, семейная экономика.
На самом деле, конечно же, объяснение было простым, но я лукавил немножко. Я-то, конечно, понимал, это был такой шутливой заход, а на самом деле просто мы были в больших долгах. Естественно, мы жили в минус, и в общем, каждая мамина зарплата почти целиком разлеталась на выплату этих долгов, оставалось совсем чуть-чуть на текущую жизнь, этого не хватало, вырастали новые долги. В общем, это была такая череда выживаний.

[1:47] И я, как, конечно, по-детски думал, что меня минует чаша сия. Но надо сказать, что в несколько периодов моей жизни у меня происходило то же самое. То есть ровно... ровно так же: зарплата приходит тебе на карточку... Тогда-то ещё получали... Ты ж стоишь в очереди в кассу. Тебе бухгалтер, там,отсчитывает стопочку денег, монетки.
Нет, я так уже не получал. Но я помню, как мы с мамой ездили за зарплатой. Расписываешься в книжечке о том, что ты всё это получил. Там печать какую-то ставят.

Теперь всё очень просто. У тебя, значит, пуш-уведомление на телефоне или смс-ка о том, что у тебя зачислена зарплата. Ты смотришь на эту сумму в этом уведомлении.
И понимаешь, что примерно вся она сейчас разлетится по разным нуждам. И долгам в том числе. Такие периоды у меня были. Сейчас, прямо сейчас, слава богу, не так. Вот знакомо ли тебе, Марина, такое ощущение?

Марина:
[2:43] Да, вот знаешь, Никит, мне это ощущение знакомо, к сожалению. Ой, я вот буквально недавно это испытала, когда тоже раздавала долги. И это было так неприятно.
Так ужасно. Мне так это не нравится. Я подумала, что всё. Я больше не буду ни у кого ничего занимать. Вот у меня есть определенная... Причём, я сейчас нормально зарабатываю. У меня достаточно хороший, хороший бюджет.

[3:07] Но я так много путешествую, и это те эмоции, и тот опыт, от которого я точно не готовы отказываться. А ещё люблю вкусно покушать. И от этого я тоже отказываться не хочу. Очень много моих денег уходит на это. Например, на следующей неделе, я еду в небольшой отпуск в Португалию. И могла ли я отказать себе в сёрфинге за двадцать пять евро? Конечно нет. Или в билете до Берлина, чтобы встретиться со своей лучшей подругой, который стоит, типа билет стоит семьдесят евро, а жить я буду у неё.
Ну, семьдесят евро - это не так много. Зачем мне в этом отказывать? Но вот из таких вот семьдесяти евро складываются в итоге большие суммы расходов. Плюс я там покупаю себе какие-то штуки, какие-то вещи. Не знаю, штуки... средства для волос, средства для лица.

И у меня ещё есть такая... такой паттерн поведения. Когда мне грустно, я начинаю скупать маски для лица, кремы, средства для волос, средства уходовой косметики, а вся уходовая косметика стоит дорого. И в итоге я могу обнаружить, что я потратила, например, сто пятьдесят или сто евро на вещи, которые мне совсем не нужны, потому что у меня и так куча всего этим заполнено.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership