Марина и Никита делятся впечатлениями недели, которые по странному стечению обстоятельств всё крутятся вокруг погоды. Почему Никита не умеет показывать сердечко? Какие звуки издаёт слякоть? Как Марина внезапно обнаружила на себе загар? Всё это, а также новая рубрика "Интуитивная лингвистика" - в двадцать пятом выпуске подкаста Easy Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:
[0:05] Всем привет!

Никита:
[0:06] Привет!

Марина:
[0:06] Я Марина.

Никита:
[0:07] А я Никита.

Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian, подкаст для тех, кто учит русский язык несмотря ни на что.

Никита:
[0:14] Кстати, напоминаю, что мы продолжаем пытаться говорить помедленнее.

Марина:
[0:19] И соберем ваши отзывы буквально уже через выпуск, и посмотрим, что же вы там нам написали, дорогие слушатели.

Никита:
[0:26] Ох, я надеюсь, что много всего написали.

Марина:
[0:28] Я тоже. Никита, я очень рада видеть тебя вживую, так непривычно.
Хорошее впечатление недели: встреча друзей
Никита:
[0:33] Вот одно из первых главных радостных впечатлений недели, кстати, если возвращаться к нашей рубрике. Да, я вижу Марину. Я уж не знаю, сколько мы - месяц или больше не виделись.

Марина:
[0:43] Мне кажется, месяца полтора мы не виделись, если не два.

Никита:
[0:45] Очень может быть. Вся наша тесная нежная связь происходила исключительно онлайн.

Марина:
[0:51] Я показываю сердечко сейчас.

Никита:
[0:52] А я нет. Потому что у меня получается жопка обычно, когда я показываю сердечко. Или репка.

Марина:
[0:59] Да. В общем, мы снова встретились. Мы снова в Риге. И в Риге, как вы, наверное, могли догадаться по некоторым нашим выпускам,
Плохое впечатление недели: погода

[1:07] в основном всегда плохая погода.
Было довольно забавно, когда в воскресенье я прилетала в Ригу из Грузии, и пилот радостно объявляет: «Друзья, нас ждёт великолепный полёт, всего лишь три с половиной часа, обычно это на час больше, и я рекомендую вам пристегнуться, ну, на случай, если будет турбулентность. Но турбулентности не будет, потому что в Латвии, вы не поверите, лето, там хорошая погода, ни облачка!" Я такая: "Ха-ха-ха". Что вы думаете, дорогой Никита, произошло? Я прилетаю, ливень, гроза, всё облачно. И я такая, ну, малышка, не подвела. Но потом, кстати, стало очень жарко, и мы поехали на море. Два часа гуляли по лесу. И вот гуляние по лесу без интернета, Никит, прикинь. Это было очень здорово.

Никита:
[2:08] Это особая латвийская традиция, без интернета гулять по лесу?

Марина:
[2:11] Это традиция человека, который выгорел.

Никита:
[2:14] Очень хорошо. То есть это не связано с Латвией?

Марина:
[2:16] Ну, просто в Латвии есть лес.

Никита:
[2:19] Чего не скажешь о Грузии.

Марина:
[2:21] Да, там леса-то нет, конечно. 😂
У природы нет плохой погоды?

[2:27] Ну что, и о погоде. И о погоде.

Никита:
[2:30] В моём понимании, в Латвии к данному моменту было всего полтора дня лета. Возможно, это те самые жаркие дни, которые ты только что упомянула.

Марина:
[2:40] Можно сразу тебя тут прерву и спрошу? Я слышала от одних знакомых наших (выживших) общих, что в Риге так часто бывает великолепная погода. Так ли это? Летом.

Никита:
[2:55] Нет, не так. Но прошлым летом действительно в Риге было гораздо больше солнечных и жарких дней, чем этим. Категорически больше. При том, что лето началось очень поздно в прошлом году. Я же приехал в апреле, и меня встретила просто чудовищная погода, которая сохранялась и вплоть почти до конца мая. Но дальше началось очень тёплое, очень солнечное лето с круглосуточно тёплой погодой, с тёплыми вечерами и ночами. И сначала я возмущался, а бывалые рижане меня успокаивали и говорили: "Слушай, ну это аномальная весна, так тут не всегда". А потом расстраивался, потому что те же рижане говорили мне: "Ну это аномально жаркое и тёплое лето, так тут не всегда". К сожалению, всё подтвердилось. В этом году относительное тепло началось гораздо раньше. Оно, по-моему, даже в конце марта началось и в принципе сохранялось, но при этом совершенно не было настоящего честного лета.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership