Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts who left Russia in 2022. We also explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyrussian.fm.
59: Super Easy Podcast "Do you read me?" (checking back phrases) Easy Russian Podcast
Sorry, what was that again? What to say, if you didn’t understand a word or a sentence? We show different options in a phone conversation.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, я Марина!
Никита:
[0:06] Привет, я Никита!
Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:17] Это очередной выпуск Super Easy подкаста, где мы произносим диалоги медленно и отчётливо на какие-то важные, как нам кажется, темы с важными русскими словами. Сегодня мы решили коснуться важнейшей для меня лично темы – темы слов переспрашивания.
Тема выпуска: слова переспрашивания
Марина:
[0:44] Начнём наш диалог.
Медленный и полный переспрашиваний диалог
Никита:
[0:46] Начнём. Алло! Привет, Марин!
Марина:
[0:49] Привет!
Никита:
[0:50] Как ты провела выходные? Пару дней назад на улице было так холодно, что я чуть не околел.
Марина:
[1:02] Ой, выходные прошли отлично, но я как раз околела. Проснулась с больным горлом.
Никита:
[1:11] Я не расслышал, с каким горлом? Можешь повторить, пожалуйста?
Марина:
[1:17] Я говорю, меня вчера продуло в парке И теперь у меня болит горло. (Ох).
Никита:
[1:26] Мне очень жаль Поправляйся скорее (Прости,)
Марина:
[1:32] пожалуйста, что поправить? Я не поняла.
Никита:
[1:35] Желаю тебе скорее выздороветь,
Марина:
[1:40] (говорю). А, спасибо. Слух подводит. А как твои выходные?
Никита:
[1:47] Ась?
Марина:
[1:48] Выходные твои как?
Никита:
[1:51] А, я посмотрел замечательный фильм, и потом мы с девушкой пошли прогуляться до музея. Там сейчас идёт новая выставка.
Марина:
[2:05] Чего-чего?
Никита:
[2:06] Там идёт выставка японской художницы Ёу Кусамы.
Марина:
[2:12] Выставка?
Никита:
[2:13] Да, выставка. Очень интересные работы.
Марина:
[2:18] В смысле, какая работа в выходные?
Никита:
[2:23] Да не, не работа, а работы - картины.
Марина:
[2:30] Извини, я снова не поняла, что ты сказал. Что-то со звуком.
Никита:
[2:36] Приём! А сейчас?
Марина:
[2:39] Сейчас слышно. Так что ты говорил?
Никита:
[2:45] Выставка современной художницы.
Марина:
[2:50] А, поняла. Круто! Я тоже планирую сходить на днях в музей. Кстати, мы с тобой завтра встречаемся. Всё в силе?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership