Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts who left Russia in 2022. We also explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyrussian.fm.
165: Super Easy Podcast "Right Till the End?" (talking about friendship)
Hello my dearest friends! Do you know how much I miss you all? Here is the story of an adult struggling to find new friends in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Все серии легендарного мультика о Чебурашке
Ну и феноменальная песня, к которой отсылает нас название выпуска
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!
Света:
[0:06] Привет!
Никита:
[0:07] Я Никита.
Света:
[0:09] А я Света.
Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Это подкаст для тех, кто начинает учить русский язык, и для тех, кому просто хочется послушать диалоги на медленном русском языке.
Никита:
[0:34] Сегодня по велению моей раненой души мы решили поговорить о дружбе во взрослом возрасте.
Тема выпуска: наука о дружбе
Никита:
[0:48] Непростая и немного грустная тема. О том, что поменялось в нашей жизни с возрастом, особенно касательно друзей, дружбы, близких контактов и поддержки, мы подробнее поговорим в нашем следующем большом разговорном выпуске. Ну, а в этом потренируемся в бытовой психотерапии.
Света:
[1:24] Всё так. (Поехали!)
Медленный диалог о дружбе
Света:
[1:31] Привет, Никит! Ты чего такой печальный?
Никита:
[1:38] Привет, Света! Да вот утром наткнулся на мультик о Чебурашке и загрустил.
Света:
[1:50] Потому что тебя подбросили в ящик с апельсинами?
Никита:
[1:57] Нет, потому что у меня нет друзей.
Света:
[2:05] Ну, как же это? Во-первых, я твой друг.
Никита:
[2:12] И правда, причём самый близкий.
Света:
[2:18] Во-вторых, у тебя остались старые и верные друзья в России. Просто вы теперь видитесь редко, но всё-таки можете разговаривать онлайн.
Никита:
[2:39] И это тоже правда. Но мы почему-то делаем это всё реже и реже. Наверное, из-за того, что живём совсем разной жизнью.
Света:
[2:58] Это так. Зато у вас по-прежнему есть взаимопонимание, общие шутки, понятные только вам слова и общие воспоминания.
Никита:
[3:17] Действительно, как раз вчера вспоминал, как мы с ребятами путешествовали на машине, наряжались в стиле деревенской молодёжи из девяностых и делали дурацкие фотографии со вспышкой. От неё ещё глаза на всех карточках были красные. А потом мы долго смотрели на звёзды...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership