Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.
La mutación paisa
Un gen y la búsqueda de respuestas.A mediados de los 80, Francisco Lopera y Lucía Madrigal se toparon con casos de alzheimer precoz cerca de Medellín. No era común que tanta gente de una misma zona tuviera esta variante tan rara de la enfermedad. Pronto entendieron que si querían respuestas, tenían que buscar en los árboles genealógicos de sus pacientes, y empezaron una investigación que podría cambiar lo que entendemos sobre este tipo de demencia. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
Noches de karaoke [repeat]
Hay dos tipos de personas en este mundo: a las que les gusta el karaoke y a las que no. Luis Fernando, para bien o para mal —ustedes decidirán—, es de aquellos que disfrutan del karaoke. En las noches, con el micrófono en una mano y una Coca Cola light en la otra, él se transforma. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
El sabor de las palabras
Aemilia está lista para conocer los secretos de su cerebro. Durante toda su vida, Aemilia ha percibido el mundo de una manera distinta: cada vez que escucha una palabra, siente un sabor. No es que lo imagine: en su cerebro se produce una reacción que hace que lo perciba así. Lo que tiene se llama sinestesia, una condición inusual que hace que los sentidos se combinen. Pero ni sus amigos ni su familia entienden lo que le pasa y nunca un doctor había analizado su cerebro. Hasta ahora. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
Donde nadie más llega
El don de las comadronas las llevaría a enfrentar a todo un país.Por mucho tiempo, las comadronas mayas en Guatemala han sostenido el sistema de salud pública de su país atendiendo partos donde el Estado no llega. Una de ellas es Graciela Velásquez, que junto a un grupo de comadronas, han llevado una batalla para que el Ministerio de Salud de su país reconozca su labor y sus prácticas mayas. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
El lazareto
Una enfermedad, un estigma, un hombre y un solo lugar donde vivir. Durante siglos, muchos colombianos —entre policías, comerciantes, notarios— fueron confinados en pueblos exclusivos para personas con una misma enfermedad. Cuando Claudia supo que su tío había pasado toda su vida en uno de estos pueblos, decidió que tenía que verlo con sus propios ojos.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
Hermanas [Repetición]
Un diario. Dos hermanas. Miles de kilómetros de distancia. Después de que sus padres se divorciaran y su papá se mudara de México a Arizona, Fernanda empezó a imaginar cómo sería vivir en Estados Unidos. Tenía 13 años e inició un diario –en un inglés imperfecto e idiosincrático para que su familia no pudiera leerlo– donde documentaba los planes de irse. Nunca quiso que esa mudanza fuera permanente, pero así fue, y Fernanda no ha vivido en México desde entonces. Hace unos meses encontró el diario y con él, tensiones no resueltas. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
El hotel embrujado
Joanna pasó una noche aterradora en uno de los lugares más emblemáticos de Miami.Joanna Hausmann siempre se había sentido orgullosa de su forma de ver la vida: lo que no tenía lógica, no existía para ella. Pero una noche de octubre de 2016 tuvo una experiencia muy extraña en el hotel donde se estaba quedando. Aún hoy sigue sin saber qué pasó. De lo único que está segura es que ese no era cualquier hotel. ⇣Aquí puedes escuchar Hyphenated, el podcast de Joanna Hausmann y Jenny Lorenzo. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
Que se olviden de mí
Para quedarse cerca de sus hijos, Juana estuvo dispuesta a perder su libertad. Cuando tenía 10 años, los padres de Juana emigraron a Estados Unidos y la dejaron a ella y a sus hermanos en Guatemala, al cuidado de sus abuelos. Tiempo después, Juana tendría que repetir la misma historia, y cruzaría la frontera una y otra vez en búsqueda de una vida mejor para sus hijas. Cuando finalmente pensaba que lo había logrado, los agentes de inmigración tocaron su puerta. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
Emos vs. punks
Dos tribus urbanas. Una plaza. Solo un ganador. En 2008 las calles de México estaban llenas de adolescentes con flecos largos, pantalones entubados y ropa negra con calaveritas. Los emos, estos chicos eternamente melancólicos, se habían multiplicado y nadie sabía de dónde salían. Pero a algunas de las tribus urbanas más consolidadas del país no les gustaba su existencia. El día que los emos se defendieron, esta rivalidad se convirtió en noticia nacional. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!⇣Aquí puedes encontrar el libro Down & Delirious in Mexico City, de Daniel Hernández, que se menciona en el episodio.
Después de Víctor
Cómo Edith se reencontró consigo misma... a través de una pantalla. Cuando la tragedia llegó a la vida de Edith, se sintió como el fin del mundo. Se desconectó de todo lo que disfrutaba en la vida. Pero, casi por accidente, encontró una forma de regresar y salir de ese lugar oscuro. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
No me casaré
Mayra estaba dispuesta a todo para seguir estudiando.Cuando empezó la escuela, Mayra Pop sintió que había encontrado su lugar en el mundo: le gustaba estar en el aula con sus compañeros y escuchar al profesor, y sobre todo le gustaba estudiar, algo que no muchas niñas mayas del noroeste de Guatemala, como ella, podían hacer. Las costumbres de su comunidad indicaban que pronto debía casarse y formar su propia familia, aunque todavía fuera una niña. Pero Mayra no estaba dispuesta a aceptar el destino que habían diseñado para ella.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
El reloj y la linterna
Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos. La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes.
Cuy al ajillo
La comida une... pero también separa. ¿Qué estarías dispuesto a hacer para comer una vez más tu plato favorito? Esta fue la pregunta que tuvo que hacerse el peruano Fidel Dolorier cuando descubrió que en California, donde había emigrado, su comida predilecta era en realidad una adorable mascota. Y, ¿hasta dónde puede llegar el odio por un alimento? Cuando se trata de cierto ingrediente, la familia de nuestra productora Lisette Arévalo no está dispuesta a hacer concesiones. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes.
Los gigantes del lago
Empezaron siendo cuatro... ahora son muchos, muchísimos más.En los años ochenta, Pablo Escobar llevó a Colombia cuatro hipopótamos. Estos gigantes africanos eran solo uno más de los caprichos del que entonces era el narcotraficante más poderoso del país, pero después de su muerte se multiplicaron y se convirtieron en algo mucho más peligroso.En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
Ya casi volvemos
¡Aparten la fecha: el 14 de septiembre!La temporada 11 de Radio Ambulante llega con historias sobre animales salvajes, amores improbables, maneras increíbles de percibir la realidad y mucho más.