Listen to our podcasts to learn Russian, improve your listening, learn new vocabulary, and get challenged with weekly exercise.
Talks with Victoria #44 - Watching a 40s Movie
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E135 - Reading poems all Russian 1st-graders learn
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uНянеПодруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновыхДавно, давно ты ждешь меня.Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах, И медлят поминутно спицы В твоих наморщенных руках. Глядишь в забытые вороты На черный отдаленный путь: Тоска, предчувствия, заботы Теснят твою всечасно грудь. То чудится тебе… Зимнее утро:Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою севера явись!Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,На мутном небе мгла носилась;Луна, как бледное пятно,Сквозь тучи мрачные желтела,И ты печальная сидела —А нынче… погляди в окно:Под голубыми небесамиВеликолепными коврами,Блестя на солнце, снег лежит;Прозрачный лес один чернеет,И ель сквозь иней зеленеет,И речка подо льдом блестит.Вся комната янтарным блескомОзарена. Веселым трескомТрещит затопленная печь.Приятно думать у лежанки.Но знаешь: не велеть ли в санкиКобылку бурую запречь?Скользя по утреннему снегу,Друг милый, предадимся бегуНетерпеливого коняИ навестим поля пустые,Леса, недавно столь густые,И берег, милый для меня.Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Talks with Victoria #43 - Our Halloween Weekend
Learn to speak Russian here - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E133 - Working on my health
Join our BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Talks with Victoria #42 - Going out with friends again!
Learn with us - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E131 - Another poem! This time - Esenin!
Here's the text:Ты жива ещё, моя старушка?Жив и я. Привет тебе, привет!Пусть струится над твоей избушкойТот вечерний несказанный свет.Пишут мне, что ты, тая тревогу,Загрустила шибко обо мне,Что ты часто ходишь на дорогуВ старомодном ветхом шушуне.И тебе в вечернем синем мракеЧасто видится одно и то ж:Будто кто-то мне в кабацкой дракеСаданул под сердце финский нож.Ничего, родная! Успокойся.Это только тягостная бредь.Не такой уж горький я пропойца,Чтоб, тебя не видя, умереть.Я по-прежнему такой же нежныйИ мечтаю только лишь о том,Чтоб скорее от тоски мятежнойВоротиться в низенький наш дом.Я вернусь, когда раскинет ветвиПо-весеннему наш белый сад.Только ты меня уж на рассветеНе буди, как восемь лет назад.Не буди того, что отмечталось,Не волнуй того, что не сбылось, –Слишком раннюю утрату и усталостьИспытать мне в жизни привелось.И молиться не учи меня. Не надо!К старому возврата больше нет.Ты одна мне помощь и отрада,Ты одна мне несказанный свет.Так забудь же про свою тревогу,Не грусти так шибко обо мне.Не ходи так часто на дорогуВ старомодном ветхом шушунеTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Talks with Victoria #41 - Weather, slang, and our first date!
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uPhrases mentioned:1st segment – talk about the weatherНа улице - outsideИдёт дождь - it's rainingИдёт снег - it's snowingИдёт град - it's hailingХорошая погода - good weatherПлохая погода - bad weatherСолнечно - sunnyОблачно - cloudyПасмурно - gloomyТепло - warmХолодно - coldЖарко - hotКакая у вас погода? - what's the weather like there?2nd segment – say this to your friend:Фигня (Fignya) - something insignificant or nonsenseКруто (Krooto) - cool or awesomeБабки (Babki) - moneyЗашло (Zashlo) - liked it, enjoyed (about food or experience)Тусить (Tusit') - to hang out or partyБухать (Bukhat') - to drink (usually referring to alcohol consumption)Отжигать (Otzhigat') - to party hard or to rock outTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E129 - Reading Pushkin's Poem!
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uЯ помню чудное мгновенье:Передо мной явилась ты,Как мимолетное виденье,Как гений чистой красоты.В томленьях грусти безнадежной,В тревогах шумной суеты,Звучал мне долго голос нежныйИ снились милые черты.Шли годы. Бурь порыв мятежныйРассеял прежние мечты,И я забыл твой голос нежный,Твои небесные черты.В глуши, во мраке заточеньяТянулись тихо дни моиБез божества, без вдохновенья,Без слез, без жизни, без любви.Душе настало пробужденье:И вот опять явилась ты,Как мимолетное виденье,Как гений чистой красоты.И сердце бьется в упоенье,И для него воскресли вновьИ божество, и вдохновенье,И жизнь, и слезы, и любовь.It turns out I only read the short version of the poem. This one has 2 more paragraphs! And he sees her again and his heart is calm once again!Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E128 - My Real Russian - talking about an obsession
Learn with us - https://bit.ly/3PnVR6uПрогресс (Progress)Улучшение (Improvement)Совершенствование (Perfection)Цель (Goal)Мотивация (Motivation)Улучшать (To improve)Стремиться (To strive)Развиваться (To develop)Добиваться (To achieve)Оптимизировать (To optimize)Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Talks with Victoria #40 - watching Sex Education and our thoughts on it
Join BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E126 - We both got sick:(
Learn with us - https://bit.ly/3PnVR6uVocabulary for today:Грипп - FluКашель - CoughЛекарство - MedicineВирус - VirusИммунитет - ImmunityЧувствую себя плохо - I feel badПомерь температуру - Take your temperatureНужно идти к врачу - Need to see a doctorПринимай антибиотики - Take antibioticsПои лекарственный чай - Drink medicinal teaTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E125 - Social Media and mental health
Join BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E124 - Knowledge Day!
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uVocabulary list:Бакалавриат (Bakalavriat) - Bachelor's degreeМетодология (Metodologiya) - MethodologyЛаборатория (Laboratoriya) - LaboratoryЭссе (Esse) - EssayКредиты (Kredity) - CreditsАккредитация (Akkreditatsiya) - AccreditationПрофориентация (Proforientatsiya) - Career guidanceДистанционное обучение (Distantsionnoe obuchenie) - Distance learningСеминар (Seminar) - SeminarПрактикум (Praktikum) - PracticumTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussianTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Talks with Victoria #39 - Victoria went to a Russian speaking club!
Learn with us - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E122 - My dream house
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6uРемонт (Remont) - RenovationКраска (Kraska) - PaintОбои (Oboi) - WallpaperПлитка (Plitka) - TileСтроительство (Stroitel'stvo) - ConstructionМастер (Master) - HandymanИнструмент (Instrument) - ToolЭлектрика (Elektrika) - ElectricalВанная (Vannaya) - BathroomКухня (Kukhnya) - KitchenTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian