Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
40: Tutta colpa del telefono...
Oggi parliamo di un personaggio famoso, o che dovrebbe esserlo, per la sua strana e interessantissima vita. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? Siamo andati in Trentino Alto-Adige! https://www.youtube.com/watch?v=-dq_Ryrqgfc Oggi abbiamo parlato di tante cose e tante persone. Il primo? L'inventore del telefono, o almeno, uno dei personaggi che ha collaborato a questa fantastica e a volte problematica invenzione. Il mitico inventore del "telettrofono". Antonio Meucci https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Meucci Un personaggio interessantissimo! Meno male che c'è Raffaele e ci racconta di tutte le sue avventure. Ma non per tutti è stato Antonio Meucci ad inventare il telefono. https://en.wikipedia.org/wiki/AlexanderGrahamBell Poi abbiamo parlato delle applicazioni che abbiamo sul telefono. E Raffaele ha usato uno strano modo di dire: "Mi hai colto in fallo" "fallo" in questo caso è sinonimo di "errore" quindi il significato del modo di dire è: Colpa, errore di natura morale, peccato: un piccolo, un grave f.; un f. imperdonabile; falli di gioventù; commetter fallo, commettere un f.; essere in f.; cogliere, trovare qualcuno in fallo. E voi? Che applicazioni avete sul vostro cellulare? Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:25] Mamma, mamma, ti devo lasciare adesso. Sto per iniziare la registrazione del podcast. Ci sentiamo dopo! Matteo: [0:31] Ma come? Ma stiamo sempre a telefono qua! Raffaele: [0:34] Ti devo lasciare, mamma. Ciao. Ciao. A più tardi. Ciao! Matteo: [0:39] Pronto? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
39: Pronto?! Chi è?!
Questa settimana si va in giro per l'Italia, tra luoghi, cibo e politica! Matteo e Raffaele ci parleranno di un luogo fantastico, uno strano comunicato e torrone, buonissimo dolce italiano, ma attenzione ai denti! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=JLFsaczl0ww Pronto?! Chi è!? Come rispondiamo in italiano a telefono e al citofono? Facciamo subito chiarezza. Citofono - Di solito si risponde "Chi è" Telefono - Di solito si risponde "Pronto" Dove ci porta Raffaele, o Bing! se proprio vogliamo essere precisi ;D Il parco dei mostri http://www.bomarzo.net/ https://it.wikipedia.org/wiki/ParcodeiMostri Inarcare le sopracciglia Storcere il naso Queste due espressioni fanno entrambe riferimento ad un sentimento di disapprovazione Il torrone: https://it.wikipedia.org/wiki/Torrone E voi quale preferite? Quello duro o quell morbido? E poi Eastaly! Cos'è? https://www.eataly.com/us_en/ E il presidio slow food https://www.slowfood.com/ Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:24] Pronto? Pronto? Matteo: [0:26] Buongiorno! Pronto, c'è qualcuno? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
38: Che paura!
Prima di parlare di paura e dolci ;D Andiamo in giro per l'Italia con Matteo e Raffaele. Questa volta ci spingiamo a nord, molto molto a nord. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=dxdGk4DUq2Y Iniziamo con gli auguri a Raffaele per il suo onomastico. E poi? Tante tante cose! Una su tutte? La smorfia, cos'è? https://it.wikipedia.org/wiki/La_Smorfia Dove è andato Matteo? Sudtirolo! Un luogo favoloso, dove c'è tanta natura, tante cose da fare, e ovviamente... tante cose da mangiare ;D Sudtirolo https://www.suedtirol.info/it Trentino Alto Adige https://it.wikipedia.org/wiki/Trentino-Alto_Adige E poi Matteo, con alcuni amici, è andato a mangiare in un ristorante a più di 2000 mt sul mare: Alpinn https://alpinn.it/it/ Di quale musical abbiamo parlato? In italiano il titolo è "tutti insieme appassionatamente" mentre l'originale è "The Sound of Music" Gli alpini, chi sono? Sono le truppe di montagna dell'esercito italiano https://it.wikipedia.org/wiki/Alpini E poi ovviamente siamo finiti a parlare di cibo, in particolare, cioccolato. A Perugia ogni anno c'è il festival internazionale della cioccolata l'eurochocolate https://www.eurochocolate.com/ Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:10] Auguri! (Che paura!) Raffaele: [0:26] Ancora auguri, Matteo? Matteo: [0:27] Eh, sì, auguri. Però questa volta gli auguri sono solo per te... Raffaele: [0:32] Wow... Perché? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
37: Tanti auguri a tutti!
Oggi Matteo e Raffaele parlano di italiano nel mondo, dell'italiano che conosciamo tutti, ma anche di nuove parole che entrano a far parte del vocabolario italiano. Parole che sono a dir poco... strane. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=38y2rDw3uUc Iniziamo subito celebrando la nostra amata lingua, e tutti quelli che la parlano, o la vogliono parlare, e la studiano con noi ;D La settimana della lingua italiana nel mondo: https://italiana.esteri.it/italiana/progetti/settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo/ https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/in-occasione-della-xxii-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo-laccademia-della-crusca-e-goware-d/29992 Per scaricare gratuitamente entro il 23 ottobre 2022 cliccare qui --- https://www.goware-apps.com/litaliano-giovani-scusa-non-ti-followo-annalisa-nesi-cura/ La parola più strana entrata nel vocabolario italiano? SMOMBIE https://www.treccani.it/vocabolario/neo-smombie_%28Neologismi%29/ E poi abbiamo parlato della differenza tra Napoli e Milano, ma anche più in generale tra il nord e il sud Italia. Dopo la puntata di Raffaele ci sarà anche una punata da Milano con Katie Matteo e Mary nella quale abbiamo chiesto ai milanesi cosa pensano dei napoletani e di Napoli. Concludiamo con il cibo, ovviamente, e questa volta parliamo del segreto degli italiani. Come fanno a non ingrassare anche se mangiano pasta e pizza con molta frequenza?? Lo abbiamo chiesto agli italiani - https://www.youtube.com/watch?v=72pdx3tZwto Ma ne parlano anche Matteo e Raffaele. Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:10] Buongiornissimo! Matteo: [0:24] Buongiorno. Raffaele: [0:26] Buongiorno a te, Matteo. Come va questa settimana? Matteo: [0:29] Bene, bene, devo dire bene. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
36: Ma Colombo, era italiano?
Oggi si parla di cibo! Ma non solo. Raffaele ci porta un po' in giro per l'Italia. E dopo un particolare personaggio storico, ritorniamo in Italia per parlare di fatti strani, ma veri. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=72pdx3tZwto Ma cos'è una sagra? La treccani la definisce così - "Festa popolare, che si svolge in un paese o in un rione e sim. per celebrare un avvenimento, e soprattutto un raccolto, un prodotto: la s. dell’uva, del vino, del pesce; la s. del carciofo a Ladispoli." Quali sagre ha visitato Raffaele? Per saperlo dovete ascoltare l'episodio! ;D Abbiamo parlato di: Teano - https://it.wikipedia.org/wiki/Teano Roccamonfina - https://it.wikipedia.org/wiki/Roccamonfina_(Italia) E poi siamo tornati in Italia... https://www.rainews.it/articoli/2022/10/turista-scaraventa-a-terra-sculture-ai-musei-vaticani-danneggiati-due-busti-del-museo-chiaramonti-239af05c-bc69-4cfd-846b-97671d899b1a.html#:~:text=Dopo%20aver%20tentato%20di%20fuggire%20%C3%A8%20stato%20bloccato%20dalla%20gendarmeria%20vaticana&text=Due%20sculture%20sono%20state%20danneggiate,episodio%20%C3%A8%20avvenuto%20questa%20mattina https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/emilia-romagna/faenza-fa-un-bonifico-di-6-euro-per-pagare-una-multa-di-600-e-ritocca-la-ricevuta-denunciato-per-truffa_55560158-202202k.shtml Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:25] Che bello l'autunno, Matteo! Matteo: [0:27] Buongiorno! Eh, che bello l'autunno! Raffaele: [0:31] È autunno dalle tue parti? O è ancora estate o è già inverno? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
35: Italiano "standard" o regionale?
Aggiungi un posto a tavola! Oggi Davide Gemello di "Podcast italiano" fa due chiacchiere con Matteo e Raffaele. Parleremo di cibo ovviamente ma anche di modi di dire italiani e poi soprattutto, della lingua italiana. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=-GkRgO929RE Iniziamo subito con il nostro ospite! Davide Gemello: https://www.youtube.com/c/PodcastItaliano https://podcastitaliano.com https://open.spotify.com/show/1y4WrXQPfvoBCyWZBx5vFi?si=68a9dd90d93c46c9 Mica pizza e fichi! "Mica pizza e fichi" è un modo di dire molto colorito, inizialmente usato nella provincia romana ma ormai ampiamente diffuso ed utilizzato in tutta Italia. Questa espressione viene utilizzata solitamente quando si intende attribuire all'oggetto del discorso un certo peso o valore e non qualcosa di poco conto. Si usano pizza e fichi perché sono due alimenti che al tempo erano molto comuni e raggiungibili. CIAO Da dove viene e perché si usa? Bè per saperlo dovete ascoltare l'episodio! Abbiamo parlato di Torino https://it.wikipedia.org/wiki/Torino E del piatto preferito di Davide: gli agnolotti https://www.cucchiaio.it/ricetta/ricetta-agnolotti-piemontese/ E poi abbiamo parlato tanto della lingua italiana, della sua "dizione" e dell'italiano "neutrale" https://it.wikipedia.org/wiki/Dizionedellalingua_italiana Concludiamo con un mitico giornalista della televisione italiana: Gigi Marzullo https://it.wikipedia.org/wiki/Gigi_Marzullo E adesso tocca a voi! Fatevi una domanda, e datevi una risposta da soli ;D Alla prossima! Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:11] Ciao! [0:26] Buongiorno. Raffaele: [0:27] Buongiorno a te! (Come va?) Eh non lo so, sento che siamo sempre io e te, tu e io. Che ne dici se invitiamo qualche amico? Matteo: [0:38] Beh, ma così? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
34: Da oggi, si cambia!
Oggi parliamo di cambiamenti, cambiamenti in Italia, ma anche nella lingua italiana. E poi vi porteremo un po' in giro per l'Italia. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Di cosa abbiamo parlato? Iniziamo con le "sagre", cosa sono? https://it.wikipedia.org/wiki/Sagra_(festa) Ma come sono andate le elezioni politiche 2022 in Italia? Ne parliamo un po', ma non troppo ;D https://elezioni.repubblica.it/2022/elezioni-politiche/ La parola più difficile che abbiamo pronunciato oggi? Istituzionalizzazione : s. f. [der. di istituzionalizzare]. – 1. L’azione di istituzionalizzare, il fatto di venire istituzionalizzato: l’i. di un uso, di una consuetudine, di una prassi. 2. Nel linguaggio sociologico, e anche nella medicina sociale, l’internamento e il trattamento clinico e giuridico -penale in apposita istituzione (carcere, riformatorio, case di cura, ecc.) di soggetti devianti, criminali o malati. Estratto da: https://www.treccani.it/vocabolario/istituzionalizzazione/ Famminile, maschile, quali sono le parole che da poco hanno ricevuto il femminile? Architetta, notaia, medica, soldata: arriva per Treccani il primo «Dizionario della lingua italiana» che registra anche le forme femminili di nomi e aggettivi che tradizionalmente si trovano solo al maschile. Una rivoluzione che riflette e fissa su carta «la necessità e l’urgenza di un cambiamento che promuova l’inclusività e la parità di genere, a partire dalla lingua». Concludiamo girando per l'Italia :D Dove sono andati Matteo e Katie? http://www.comune.cisterna-di-latina.latina.it/it/ Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:11] Cambia l'aria... [0:24] Buongiorno. Raffaele: [0:26] Buongiorno, Matteo. Hai detto proprio bene: cambia davvero l'aria, sotto diversi punti di vista. Matteo: [0:30] Troppi punti di vista! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
33: Casa dolce casa!
Quante cose sono successe in Italia in questi mesi di assenza! Oggi parliamo con Raffaele di Santi, politici e... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=QZ-osRu4Svc Iniziamo subito con la prima curiosità: il bidet! https://it.wikipedia.org/wiki/Bidet Elezioni politiche italiane 2022 https://it.wikipedia.org/wiki/ElezionipoliticheinItaliadel_2022 Apologia del fascismo... che paroloni! Iniziamo con "Apologia" https://it.wikipedia.org/wiki/Apologia Qundi "Apologia del fascismo" https://it.wikipedia.org/wiki/Apologiadelfascismo San Gennaro Il santo patrono di Napoli. https://it.wikipedia.org/wiki/San_Gennaro E come è andata quest'anno? Si è sciolto? https://www.vanityfair.it/article/si-ripete-il-miracolo-di-san-gennaro-perche-si-scioglie-il-sangue E poi concludiamo con il dessert: La zeppola https://it.wikipedia.org/wiki/Zeppola Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:11] Bentornato! Matteo: [0:26] Grazie! Raffaele: [0:28] Bentornato, carissimo! Bentornato in Italia! Matteo: [0:32] Siamo tornati! Siamo finalmente in patria! .... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
32: Dove andiamo oggi?
Oggi Matteo e Raffaele fanno un lungo giro, partendo dall'Inghilterra, passando per il Veneto e finendo poi in cucina. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian - https://www.youtube.com/watch?v=pMuI9y2eAiw Iniziamo subito con una strana parola che abbiamo usato all'inizio di questo episodio: ANACRONISTICO Che non corrisponde, o contrasta, con le esigenze o le caratteristiche del proprio tempo. E poi un modo di dire molto usato in italiano: "Fare un giro" Letteralmente fare un giro si può tradurre in inglese con "Do a round" ma vuole dire "To take a walk". E poi siamo tornati in Italia, in un piccolo comune veneto. Marostica: https://www.comune.marostica.vi.it/it Gli scacchi di Marostica: https://it.wikipedia.org/wiki/PiazzadegliScacchi E poi si mangia! Ma cosa si mangia? Bè ovviamente mangiamo la pasta, siamo in Italia! - Iniziamo dalle basi, come si cuoce la pasta Matteo? - Bè si aspetta che bolle l'acqua e poi si mette la pasta nell'acqua bollente. Poi si scola quando è pronta. Tutto semplice, ma c'è qualcuno che la pensa diversamente: https://www.ildolomiti.it/societa/2022/la-pasta-cotta-a-fuoco-spento-del-nobel-parisi-indigna-gli-utenti-su-facebook-a-questo-punto-mangiamocela-cruda E abbiamo finito con due modi di dire molto particolare italiano: Dare un colpo al cerchio ed un colpo alla botte: Il proverbio, molto diffuso, è di solito usato per indicare, in modo ironico e canzonatorio, il comportamento di chi in una situazione di contrasto o disaccordo non si schiera mai apertamente per nessuno, ma di volta in volta da' ragione all'uno o all'altro. Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi: proverbio molto famoso è "Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi". In dialetto: "U diëvu u fa è pugnatt ma mia i cuerci". Il detto veniva spesso usato con i bambini che dicevano le bugie. Il significato è che è facile dire bugie o combinare pasticci ma è più difficile evitarne le conseguenze Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:24] Dottore, come va? Come va? Raffaele: [0:27] Qui tutto bene! Da te? Matteo: [0:30] Eh, tutto... Tutto bene. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
31: Quando è troppo è troppo...
Ma cosa ha fatto Matteo? Cosa gli hanno fatto mangiare? Nell'ultima puntata di Easy Italian - > https://www.youtube.com/watch?v=JEYUdn7zrC0 ha provato ricette "italiane" in Inghilterra. Matteo ci racconta come è andata. E poi trucco di Raffaele molto interessante e innovativo per imparare le lingue da soli. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian - > https://www.youtube.com/watch?v=JEYUdn7zrC0 Matteo è ancora in Inghilterra, ma intanto cosa succede in Italia? Cosa combinano gli italiani? Partiamo con lo strano caso del dittico di Dalì: https://roma.repubblica.it/cronaca/2022/09/01/news/dipintodalivendutoesteroministerobeniculturali-363732816/ E poi problemi all'autodromo di Monza https://www.ilgiorno.it/monza-brianza/cronaca/fan-zone-autodromo-sequestro-cantiere-1.8053985 E poi ecco il link per il super strumento suggerito da Raffaele, sia da usare per ripassare un po' la lingua che si sta studiando da soli, sia per divertirsi in compagnia ;D https://randomwordgenerator.com/question.php Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:11] Che mal di pancia! Raffaele: [0:24] Come stai Matteo? Sono preoccupatissimo... Matteo: [0:31] No, bene, bene. Mi sono ripreso! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
30: Un mese molto molto particolare
Vuoi l'inizio della scuola, vuoi la fine dell'estate, c'è un mese dell'anno che è probabilmente il più intenso e nuovo dell'anno. Secondo voi che mese è? Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo a Venezia? I surfisti nel canal grande https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/veneto/surfisti-a-venezia-i-due-ragazzi-stranieri-hanno-pagato-la-multa-e-lasciato-la-citta_53716041-202202k.shtml Durante la puntata abbiamo parlato delle navi da crocera a Venezia, fortunatamente c'è stato un decreto per evitare che si avvicinino alla città, ma ci vorra ancora un po' di tempo. https://www.repubblica.it/cronaca/2021/05/13/news/venezia-300781852/ Ecco la pagina di cui abbiamo parlato https://www.metropolitano.it/venezia-non-e-disneyland/#:~:text=2016.,il%20centro%20storico%20di%20Venezia. Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:25] Ultimi giorni d'estate, Matteo. Matteo: [0:29] Siamo arrivati alla fine... Raffaele: [0:32] Così suona malissimo, però! Matteo: [0:34] No, in effetti sì! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
29: L'Italia e i vegetariani...
Oggi parliamo di uno strano evento con protagonista uno degli scalatori più famosi al mondo, e poi Raffaele ci racconta del suo essere vegetariano, e ci spiega se è facile o no essere vegetariani in Italia. Quindi una cosa è certa, alla fine dell'episodio, avremo tutti più fame! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Iniziamo subito con quello che è successo questa settimana. Ecco chi è lo scalatore di cui abbiamo parlato all'inizio della puntata: https://www.ilmessaggero.it/pay/edicola/nirmalpurjaalpinismoreottomilaoggiultime_notizie-4829040.html E invece il modo di dire che abbiamo usato parlando dello strano evento: "L'abito non fa il monaco" : L'espressione invita a diffidare delle apparenze, non di rado ingannevoli, nel giudicare una persona, evitando quindi di esprimere valutazioni precipitose e superficiali sul conto di qualcuno. "L'apparenza inganna" è un modo di dire simile con lo stesso significato. E poi passiamo con Raffaele al cibo vegetariano, alle sue ricette e al perché è diventato vegetariano. Vegetarianesimo / vegetarianismo https://it.wikipedia.org/wiki/Vegetarianismo Raffaele ha citato un video a proposito del suo diventare vegetariano: https://www.ted.com/talks/grahamhillwhyimaweekday_vegetarian?language=en Un approccio molto interessante alla dieta vegetariana. Un articolo interessate sui vegetariani in Italia: https://www.veganok.com/vegani-in-italia/#:~:text=Sono%20stati%20pubblicati%20oggi%20i,%2C3%25%20si%20dichiara%20vegan. Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:10] Come in un film! Raffaele: [0:25] Ciao, Matteo. Come va questa settimana? Matteo: [0:27] Ciao, Raffaele. Bene, bene, siamo tornati a Dronfield ieri. Si sta bene. Freschi, come si può stare freschi in Inghilterra. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
28: Piero Angela
Iniziamo con una notizie un po' triste per Matteo e Raffaele, purtroppo un personaggio molto famoso in Italia ci ha lasciato. Ma fortunatamente ha lasciato dietro di sè una fantastica eredità, tantissimi programmi televisivi culturali, documentari tantissimo materiale per imparare, anche l'italiano :D Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Abbiamo parlato di Leeds, delle piogge "torrenziali" a Napoli e di tanto altro. Torrenziale: Di torrente, che fluisce o scende con l’impeto di un torrente: acque t.; cadeva una pioggia t., fitta, violenta, scrosciante e continua. 2. fig. Inarrestabile, incessante: mi ha stancato con la sua parlantina t.; ne proclamava le lodi con eloquenza torrenziale Piero Angela - https://it.wikipedia.org/wiki/Piero_Angela La prima puntata di Quark, forse il programma televisivo più famoso di Piero Angela - https://www.youtube.com/watch?v=pcrokxIngQ4 Ma cosa è il "Quark" - https://it.wikipedia.org/wiki/Quark_(particella) Il discorso di Alberto Angela (il figlio di Piero Angela) che abbiamo citato durante la puntata https://www.corrieredellosport.it/news/attualit/2022/08/16-95875625/ildiscorsodialbertoangeladedicatoalpadrepieroangelailtestointegrale E la lettera di Piero Angela ai suoi telespettatori: https://www.vanityfair.it/article/il-messaggio-di-piero-angela-ai-telespettatori-cercate-di-fare-la-vostra-parte-per-questo-nostro-difficile-paese A proposito di viaggi Matteo ha nominato un libro di Jules Verne: "Viaggio al centro della terra" https://it.wikipedia.org/wiki/ViaggioalcentrodellaTerra Dominos lascia l'Italia! https://www.ilsole24ore.com/art/la-concorrenza-affonda-domino-s-pizza-gruppo-lascia-l-italia-sette-anni-AEWdcGsB?refresh_ce=1 Matteo ha usato la parola "azzardato", ma cosa vuol dire? "Azzardato": che osa troppo, che espone a rischi eccessivi e sim.: un'impresa azzardata Transcript Transcript Musica Matteo: [0:25] Buongiorno. Raffaele: [0:26] Buongiorno, Matteo carissimo, come va? Matteo: [0:29] Bene. Come va? Raffaele: [0:31] Tutto bene qui in Italia, invece nel Regno Unito? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
27: Preparate i gavettoni!
Non abbiamo ancora la ricetta della carbonara vegetariana di Raffaele, ma vi promettiamo che presto Raffaele condividerà tutta la ricetta passo per passo. grazi Tom per le tue domande, e ti promettiamo che non smetteremo mai di parlare di cibo, se mai ci fosse stato qualche dubbio. Ma bando alle ciance! Di cosa abbiamo parlato? Di Londra! Matteo e Katie sono stati a Londra e hanno girato un video per Easy Italian, presto lo potrete trovare online. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Di cosa abbiamo parlato? Abbiamo parlato dei mesi, e di un giorno in particolare, il 15 agosto, o anche Ferragosto. https://it.wikipedia.org/wiki/Ferragosto Matteo e Raffaele ci hanno raccontato i loro ferragosto, soprattutto quando erano più giovani! A proposito di Ferragosto, cos'è un gavettone? https://it.wikipedia.org/wiki/Gavettone E cosa sono i Falò? https://it.wikipedia.org/wiki/Fal%C3%B2 Poi i mesi dell'anno. Perché si chiamano così e da dove vengono i loro nomi? Raffaele ci porta a spasso per l'antica Roma e i suoi imperatori. Ecco il calendario romano, con sorprendentemente solo dieci mesi: https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano E poi l'evento più famoso che viene dopo Ferragosto: il Palio di Siena. https://it.wikipedia.org/wiki/PaliodiSiena Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:11] Auguri! Matteo: [0:26] Eh! Tanti auguri! Raffaele: [0:27] Tanti auguri a noi! Che si festeggia? Matteo: [0:31] Siamo arrivati a duecento... mila! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
26: Un italiano all'estero
Ma non solo! Stefano è anche un poliglotta che parla decisamente troppe lingue, Matteo le sta ancora contando, e un ottimo "mixologo" (probabilmente questo termine ce lo siamo inventati ;D) Ecco alcuni link per seguire Stefano nella sua avventura con le lingue: https://www.youtube.com/c/linguaepassione https://www.instagram.com/linguaepassione/ Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Questa puntata è stata una puntata a maggioranza positiva (covid) ma fortunatamente stiamo bene, e il podcast è un ottimo mezzo per socializzare ma a distanza, ehehehe. Ma di cosa abbiamo parlato questa settimana? Abbiamo ricordato quello che era successo a Raffaele in aereoporto qualche settimana fa e chiesto a Stefano se e quando fosse capitato anche a lui un episodio simile. E poi la vita da italiano all'estero, differenze e similitudini tra Italia e Belgio, e Italia e Finlandia. Stefano ha poi citato i fumetti finlandesi tanto famosi anche in Giappone! I Mumin https://en.wikipedia.org/wiki/Moomins Trascrizione Transcript Musica Stefano: [0:29] Toc toc, è permesso? (Chi è?) C'è nessuno? Raffaele: [0:35] Chi ha parlato? Stefano: [0:37] Eh, mi hanno detto di venire qui a quest'ora e volevo sapere se è permesso. Si può entrare? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership