Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
Similar Podcasts
Chillchat (Learn Chinese and Chill)
Are you struggling to find good listening material for learning Chinese? Are you tired of robotic and boring textbook audio? Chillchat is the answer for you! Our podcasts not only cover vocabulary and grammar, but we also talk about culture, trends, and other useful topics. With our fun and relaxing conversations, Chinese learning is a breeze! You can DOWNLOAD the transcript/study material at: https://www.buymeacoffee.com/chillchat or buy us a coffee and get a name shoutout in our show :)
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts who left Russia in 2022. We also explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyrussian.fm.
The French Instinct
”Parle, pense, vis en français et découvre d‘autres horizons”. Hello, I‘m Katy Beauvais, native French as a Foreign Language Instructor. I feel passionate about languages myself and I speak 5 languages. This podcast will be entirely in French as it‘s dedicated to Intermediate and Advanced French students. You‘ll immerse yourself in authentic French and I‘ll help you improve your Language skills in context, through comprehensible input, in an enjoyable, relaxing, creative and inspiring way. We‘ll talk about everyday life in France, French Language and Culture but also about language learning and travelling. Follow my everyday life in France on Instagram http://instagram.com/thefrenchinstinct/ Check my website for more info about my free resources or to get in touch with me http://thefrenchinstinct.com/ I hold a Master‘s Degree in second language acquisition, with emphasis on French teaching, and another one in Spanish.
60: Abbiamo perso un'ora!
L'ora legale! E si il sonno è il tema ricorrente di questa settimana. Ma non solo, oggi Raffaele cercherà in tutti modi di far arrabbiare Matteo, sedetevi con noi con e scopriremo se Raffaele ci riuscirà o no! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=acb9It00Pio L'opera d'arte di cui abbiamo parlato: https://it.wikipedia.org/wiki/David_(Michelangelo) E poi l'altra opera d'arte di cui abbiamo parlato, il "Giudizio Universale", che purtroppo per decisione papale fu censurato, tanto tanto tempo fa: https://liveromeguide.wordpress.com/2013/03/21/il-giudizio-universale-di-michelangelo-e-la-censura-dipinta-da-daniele-da-volterra/ E poi una parola molto particolare che ha usato Raffaele: Anacronistico /a _Che non corrisponde, o contrasta, con le esigenze o le caratteristiche del proprio tempo. _ Ma come? Veramente la carbonara non è italiana? E il parmigiano reggiano? L'originale lo possiamo provare solo in America?! Per saperne di più dovete ascoltare l'episodi! Perché si usa la frase "è una bufala" quando ci si riferisce ad una notiza non vera? Si usa "bufala" perché a quanto pare nell'antica Roma si usava la carne di bufala al posto di quella di bovino perché meno pregiata. L'espressione “bufala” sarebbe infatti da ricollegare a un modo di dire diffusosi già nell'antica Roma, dove i macellai per guadagnare di più imbrogliavano i clienti vendendo la carne di bufala, ritenuta un animale di scarso valore, spacciandola per quella più pregiata di maiale o di vitella. Trascrizione Raffaele: [0:10] Che sonno! (Che sonno! Buongiorno!) Buongiorno Matteo, ma hai detto "che sonno"? (Sì, diciamo che a quanto pare l'effetto è abbastanza... per tutti) Abbiamo detto la stessa cosa! In questi casi c'è un giochino che si fa dalle mie parti: ci si gratta il naso... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
59: Il divino poeta
In italia il 25 marzo è il Dantedì, ma perché e chi è questo egregio signore? Matteo e Raffaele parlano del sommo poeta e non solo, entrate e mettetevi comodi, stiamo per iniziare... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=eJV_BndWD9U Iniziamo subito con un personaggio molto importante per l'Italia e per l'italiano, che da qualche anno ha anche un giorno tutto per lui: https://it.wikipedia.org/wiki/Danted%C3%AC https://it.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Ma cosa ha letto Raffaele? L'inizio della "Divina Commedia": _Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura: ché la diritta via era smarrita. _ Ed ecco la perifrasi, ovvero una versione più chiara e non in versi: A metà del cammino della nostra vita [circa 35 anni], mi resi conto che stavo attraversando una selva oscura: era stata infatti smarrita la retta via. Ed ecco qualche informazione in più sulla Divina Commedia: https://it.wikipedia.org/wiki/Divina_Commedia E poi si parla di musica e di concerti. https://www.milanotoday.it/eventi/cellulari-bob-dylan.html#:~:text=Niente%20cellulari%20al%20concerto%20di,uno%20dei%205%20concerti%20italiani. Cellulari vietati! Voi cosa ne pensate? E Matteo e Raffaele cosa ne pensano? - Bè basta ascoltare l'episodio! E concludiamo con un personaggio incredibilmente famoso in Italia Salvatore Aranzulla https://www.aranzulla.it/ Trascrizione Matteo: [0:10] Lasciate ogni speranza... Raffaele: [0:25] Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Matteo: [0:27] Eh... Raffaele: [0:29] Questo mi fa capire che oggi abbiamo un tema aulico! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
58: Ne diciamo di tutti i colori!
Matteo e Raffaele esplorno il mondo dei colori e il loro uso in italiano, ma non solo. Oggi parleremo anche dei nomi e cognomi più comuni in Italia, tante curiosità e particolarità dell'Italia. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ZQaZAjKrcuM&t=1s Quanti colori! Come mai in Italia i libri "gialli" sono libri sono libri di un genere narrativo molto specifico? https://it.wikipedia.org/wiki/Giallo_(genere) E tutti gli altri colori che vogliono dire qualcosa di molto specifico e particolare in italiano? La settimana "bianca" Andare in "bianco" Essere "rosso" dalla vergogna Avere il contro in "rosso" Essere al "verde" Essere "verde" per l'invidia Avere il pollice "verde" Avere il sangue "blu" E tanti altri ;D Nomi e cognomi, ecco le mappe e i link di cui parliamo durante l'episodio https://www.cognomix.it/cognomi-piu-diffusi-in-italia.php https://www.focus.it/cultura/storia/i-cognomi-italiani-piu-diffusi Trascrizione Matteo: [0:24] Buongiorno! Raffaele: [0:25] Buongiorno a te, Matteo. Venti gradi, sole, è quasi primavera e io sono felice! Matteo: [0:31] Bello! Bello! Condivido molto questa tua sensazione. Purtroppo sono andato a dormire ieri con una una temperatura fantastica, tutto bellissimo, "sì, è arrivata la primavera"... Stamattina Milano è grigia e fresca. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
57: Pizze presidenziali.
E' una delle prime donne italiane a laurearsi in medicina, e ha creato un metodo educativo ormai esportato in tutto il mondo... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=Hef5wHIYSNU&t=2s Di cosa abbiamo parlato? Iniziamo subito con l'aereoporto di Napoli, dov'è? E perché ne abbiamo parlato? https://it.wikipedia.org/wiki/AeroportodiNapoli-Capodichino Ma cosa è successo a Capodichino? https://www.ilmattino.it/napoli/citta/napolipizzefirstladyjillbidenairforceone-7256828.html Qual'è la notizia? La notizia è proprio la notizia, ovvero la notizia è la pizzeria "La notizia" http://www.pizzarialanotizia.com/en/ E poi siamo passati a discorti più colti, o sicuramente più "educati": Abbiamo parlato Di Maria Montessori https://it.wikipedia.org/wiki/MariaMontessori#ScuoleMontessoriinItaliaenel_mondo Abbiamo poi ripassato tutte le donne nella famiglia in italiano, curiosi? Bè dovete ascoltare la puntata! Trascrizione Raffaele: [0:11] Viva le donne! Ma dove saremmo noi senza le donne? Matteo: [0:28] Ma dove sarem[m]o? Dove sarem[m]o? Raffaele: [0:31] Non ci saremmo! Questo è proprio l'ABC della biologia umana... Matteo: [0:37] Sarebbe un po' un casino... ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
56: Si cammina e si resipra arte... ma dove?
In giro per l'Italia e non solo, oggi con Matteo e Raffaele parliamo di città d'arte, cronaca e tanto altro... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=phLmMlAYeyQ Dove è andato Raffaele? Bè dovete ascoltare l'episodio! Iniziamo subito con una parola usata nei primi minuti: "antistante" Antistante - Situato davanti o in corrispondenza della parte anteriore o immediatamente precedente; di fronte, dinanzi (anche + a ). Il famoso quadro di cui abbiamo parlato: Impresso nella memoria di molti studenti italiani https://it.wikipedia.org/wiki/DanteconlaDivinaCommedia Oggi parliamo anche di un personaggio che purtroppo ci ha lasciato da poco, Maurizio Costanzo https://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Costanzo Trascrizione Matteo: [0:11] Bentornato! Raffaele: [0:23] Ma che bella Firenze: un sogno ad occhi aperti! Matteo: [0:30] Deve essere stato fantastico... ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
55: E si torna... in treno.
Andiamo prima a Napoli, e poi in una delle città più conosciute e visitate d'Italia... indovinato? Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=PcRKQ9fv2l4 Di cosa abbiamo parlato? Bè innanzi tutto Raffaele ha usato un modo di dire molto interessante: "Mettersi le mani nei capelli" Indica un momento di grande disperazione o esasperazione. Ovviemente quasi sempre è usato per "esagerare" in maniera anche ironica una reazione. Il padre della lingua italiana? Probabilmente Dante Alighieri, ma chi era costui? https://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri E poi Raffaele fa altri illustri nomi: Francesco Petrarca https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca Boccaccio https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio Alessandro Manzoni https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Soperto dove andrà Raffaele? Vi diamo un piccolo indizio, inizia con la "F" e finisce con la "E" Come è giusto che sia per il podcast di Easy Italian, concludiamo la puntata parlando di cibo! Ecco la lista di cui parliamo. voi che ne pensate? https://www.foodweb.it/2023/02/classifica-tasteatlas-i-formaggi-italiani-sul-tetto-del-mondo/ Trascrizione Matteo: [0:10] Siamo tornati... Raffaele: [0:24] Già sei tornato? (Eh, sì!) Ma sei stato troppo poco a Napoli! Matteo: [0:28] Lo so, lo so. Sono tornato anche nel freddo! Raffaele: [0:36] Ti faccio subito la prima domanda: com'è il tuo umore adesso? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
54: I nostri segreti...
Questa settimana ci sono tantissime cose di cui parlare. Iniziamo con Sanremo, il festival della canzone italiana, e poi continuiamo, ma senza spostarci dalla città di Sanremo. Perché si chiama così? E poi, i nostri segreti! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=DuKWrCGpwKU Sanremo! Il Festival della musica italiana. Quest'anno Raffaele ha seguito tutto il festival e ci racconta un po' di come è stato e cosa ne pensa. Voi lo avete visto? https://it.wikipedia.org/wiki/FestivaldiSanremo_2023 E cosa è successo? Bè per sapero dovete ascoltarci, ma possiamo anticipare una strana reazione il vincitore del festival di Sanremo dell'anno scorso. https://www.youtube.com/watch?v=-ARTM-Aq2YI Ma poi chi è Amadeus, il conduttore televisivo che ha condotto il 23esimo festival della canzone italiana? https://it.wikipedia.org/wiki/Amadeus(conduttoretelevisivo) Ma Sanremo, perché si chiama così? https://it.wikipedia.org/wiki/Sanremo E poi i nostri segreti ;D quali sono? Bè per questo dovete assolutamente ascoltare il podcast! Trascrizione Raffaele: 0:25 (Buongiorno.) Oggi non parlo con te. (No, cosa ho fatto?!) Lo hai fatto di nuovo. Hai dimenticato di nuovo il mio compleanno! (Ma quando era?) È stato venerdì scorso. Matteo: [0:37] No! Ma questo non va bene! Raffaele: [0:44] Te la devo far pagare! Matteo: [0:45] Ma vabbè, però non è possibile. Perché... dove me lo devo segnare? In fronte? Mi devo tatuare i compleanni di tutti... ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
53: Buon compleanno!
Quindi, tanti auguri!!! Buon compleanno a tutti voi e tutti noi. Grazie per essere stati con noi un intero anno, e speriamo di rivedervi anche nel prossimo ;D Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=SSWvWzs8Y2U&t=2s Ma quali sono le puntate più ascoltate dell'anno? Eccone alcune: https://www.easyitalian.fm/35 - L'italiano standard?! https://www.easyitalian.fm/48 - Iniziamo con il botto ;D E che freddo che fa in Italia in questi giorni! Anche a Napoli Raffaele ci racconta di giornate fredde ma per ora fortunatamente senza neve. Sembra strano ma Matteo e Raffaele hanno una percezione molto particolare della neve. Ma cosa sta succedendo in Italia alla rete di comunicazione? Prima le mail, poi la telefonia. Che pazienza! Libero mail irraggiungibile per giorni, immaginate di non avere la possibilità di accedere alle mail per 4-5 giorni? Bè forse sarebbe un buo periodo di vacanza forzata. https://www.cwi.it/attualita/libero-mail-motivi-down-cronologia-153818 E poi Tim invece per un giorno intero ha avuto problemi e ha lasciato senza internet una gran percentuale di italiani. https://www.repubblica.it/economia/diritti-e-consumi/telefonia/2023/02/06/news/disservizitimcosesuccessoequalipossibilitadiindennizzi_abbiamo-386744984/ Trascrizione Matteo: [0:24] Buongiorno! Raffaele: [0:25] Ciao Matteo! Oggi voglio salutare in una maniera diversa. Ho notato che salutiamo sempre dicendo "buongiorno", che è, insomma, la norma. (Eh sì.) Si dà il buongiorno quando vedi qualcuno per la prima volta nella giornata. Ma volevo un po' cambiare le carte in tavola. Ciao Matteo! Matteo: [0:44] Ciao, Raffaele. Come mai questi questi cambiamenti? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
52: Sono tornate!
Iniziamo una ottima giornata di sole con buone notizie da tutti i fronti! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=-t7kE8lS3IQ Sono tornate! Ma cosa? Tantissime opere d'arte sono state restituite all'Italia https://www.agi.it/estero/news/2022-07-21/new-york-restituito-italia-142-opere-antiche-trafugate-17508416/ Quali termini molto strani abbiamo utilizzato? Patrimonio culturale - Cultural heritage Trafugare - To steal Il giorno della memoria Cosa ha tenuto incollati davanti allo schermo nel giorno della memoria piùdi 4 milioni di spettatori? Binario 21, un programma condotto da Fabio Fazio nel quale era ospite Liliana Segre Liliana Segre https://it.wikipedia.org/wiki/Liliana_Segre Fabio Fazio https://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Fazio Ma cos'è il binario 21? Binario 21 https://it.wikipedia.org/wiki/MemorialedellaShoah E non potevamo non citare uno dei film più belli e toccanti: La vita è bella di Roberto Benigni https://it.wikipedia.org/wiki/Lavita%C3%A8bella(film_1997) Ma passando a temi più leggeri, dove sono andati Matteo e Katie? Sul lago maggiore in provincia di Novara, sulla sponda Piemontese https://it.wikipedia.org/wiki/Meina Trascrizione Matteo: [0:25] Buongiorno! Raffaele: [0:26] Buongiorno a te, Matteo. (Come va?) Tutto bene qui: primi giorni di febbraio. Matteo: [0:32] E spero che insomma a Napoli la temperatura stia salendo. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
51: Emergenza! Chi chiamo?
Diamo un rapido sguardo alla situazione delle forze di polizia in Italia, chi sono? Quante sono? Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=tuW2Q_U5HHQ E se succede qualcosa in Italia, che numero si chiama? Oggi diamo i numeri!!! I numeri sembrano tanti, che confusione! Proviamo a fare un po' di chiarimento: Il “112” è il numero telefonico di riferimento per tutti i casi di richiesta di soccorso sanitario a persone vittime di malori o incidenti di qualsiasi natura. Ci sono altri numeri ma vangono tutti convogliati nella stessa stazione operativa. Tornando a noi, abbiamo parlato dei vari corpi di polizia in Italia. Anche qui c'è un po' di confusione. Abbiamo: la Polizia di Stato l'Arma dei Carabinieri la Guardia di finanza la Polizia penitenziaria il Corpo forestale dello Stato Ma che differenza c'è tra Polizia e Arma dei Carabienieri? La Polizia di Stato è un'arma civile, mentre il Carabiniere è un militare che fa parte della Quarta Forza Armata dello Stato Italiano, le altre sono l'Esercito, la Marina e l'Aereonautica. Piccola curiosità, perché i Carabinieri si chiamano così? Nel 1814 Vittorio Emanuele I, re di Piemonte e Sardegna, creò il Corpo dei carabinieri reali con il compito di tutelare l'ordine pubblico. I membri del corpo erano armati con un fucile leggero e maneggevole: la carabina. Proprio dall'uso di quest'arma deriva il nome "carabinieri". Poi abbiamo parlato dei "pendolari", ma chi sono? Chi lavora in un luogo diverso da quello dove abita e si deve spostare quotidianamente con mezzi di trasporto, spec. pubblici: un treno pieno di pendolari. Trascrizione Matteo: [0:25] Buongiorno. Raffaele: [0:26] Buongiorno Matteo. Come va? Matteo: [0:28] Bene, bene. Come va? Raffaele: [0:32] Qui ha appena smesso di grandinare... Matteo: [0:34] Eh, addirittura! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
50: Qui si canta e si mangia.
Matteo e Raffaele hanno deciso di esorcizzare il giorno più triste dell'anno, da bravi italiani, con cibo e musica. Venite con noi a fare un giro tra ricette tradizionali e cantanti italiani. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=IXMslLHlD_k Curiosi di sapere di più della scuola online di italiano di Katie e Matteo? Cliccate qui! https://courses.joyoflanguages.com/real-italian-conversation-info/ Matteo e Raffaele hanno registrato la puntata in un giorno... triste, anzi, il più triste dell'anno! https://it.wikipedia.org/wiki/BlueMonday(data) Con molto anticipo parliamo del Festival di Sanremo, come mai? Bè sono stati annunciati ospiti e concorrenti e Matteo e Raffaele sono stupiti e interessati. https://it.wikipedia.org/wiki/FestivaldiSanremo_2023 E poi? Basta con questi anglicismi! E non siamo solo noi a dirlo, anche l'Accademia della Crusca ha qualcosa da dire su un documento da poco redatto dal governo riguardo la scuola. Finiamo con un modo di dire che ha usato Matteo: "Predicare bene e razzolare male" - Lo si attribuisce ai modi di una persona che sembra giusta e onesta ma si comporta diversamente. Trascrizione Transcript Musica Matteo: [0:10] Che tristezza! .... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
49: I sottotitoli sono come le "rotelline" (cit.)
Oggi si parla di strani singolari e spot televisivi non proprio riusiti. Ma anche di libri e come usare Netflix quando si impara una lingua! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? https://www.youtube.com/watch?v=LD4UoO1wyoM Iniziamo subito con uno spot un po' strano per "la capitale" della cultura Bergamo e Brescia. https://www.ilfattoquotidiano.it/2023/01/07/cala-il-sipario-su-itsart-la-creatura-di-franceschini-140mila-abbonati-75-milioni-di-costo-altro-carrozzone-di-stato-in-liquidazione/6928433/ A proposito di Bergamo, lo sapevato? Uno dei primi video di Easy Italian è stato girato a Bergamo alta! Eccolo https://www.youtube.com/watch?v=1Icy982ODwc&list=PLA5UIoabheFOqYw63G4Dk7taoYEMdnlY-&index=119 Poi letteratura! Matteo e Raffaele parlano di Elena Ferrante! ;D https://it.wikipedia.org/wiki/Elena_Ferrante E poi si parla di come usare Netflix quando si impara una lingua! Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:24] Come va, Matteo? Matteo: [0:26] Buongiorno! Buongiorno! (Buongiorno a te!) Che mi racconti? Raffaele: [0:29] Nulla di nuovo, a parte l'anno, ma ci siamo già sentiti per gli auguri dell'anno nuovo anche con i nostri ascoltatori. Matteo: [0:41] Sì, sì, sì, sì. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
48: Si inizia con il botto...
Buon anno! Per tutti coloro che non fanno parte della comunità Easy Italian c'è un regalo ;D solo per questa puntata potrete scaricare i materiali che di solito sono accessibili solo dai membri della comunità, materiali come trascrizione integrale e file con vocab helper. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Come scaricare la trascrizione Apri l'episodio in Transcript Player (https://play.easyitalian.fm/episodes/k3wd3zbl8ewdxom) Scarica come HTML (https://www.dropbox.com/s/k3wd3zbl8ewdxom/easyitalianpodcast48_transcript.html?dl=1) Scarica come PDF (https://www.dropbox.com/s/ut3d8s8ayabrkol/easyitalianpodcast48_transcript.pdf?dl=1) Vocabolario Scarica come text file (https://www.dropbox.com/s/iz4f8dzvrh1ezym/easyitalianpodcast48_vocab.txt?dl=0) Scarica come text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/t4nsqrlwmjw7adz/easyitalianpodcast48_vocab-semicolon.txt?dl=0) (per app che utilizzano flashcard) Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare. File Video con Vocab helper https://drive.google.com/file/d/1w98B9mbRao2atGbVqebPppTI3zM-GEy9/view?usp=share_link Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=GzeOMfcYsEI Cosa abbiamo fatto a capodanno? Matteo e Katie hanno giocato con altri amici ad un gioco molto scorretto! E poi ovviamente hanno mangiato... tanto. Le frasi della settimana: "Ogni morte di papa" Si usa quando si parla di eventi che avvengono con molto tempo tra di loro. "Morto un papa se ne fa un altro" Letteralmente il proverbio significa che non esiste una persona tanto importante da non poter essere sostituita alla sua morte. In senso più ampio, quando qualcuno esce dalla nostra vita, come per esempio un partner, ce n'è un'altra pronta a subentrare. La befana! Chi è la befana e cosa succede in Italia? Epifania https://it.wikipedia.org/wiki/Epifania Befana https://it.wikipedia.org/wiki/Befana Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:11] Buon anno! Matteo: [0:23] Buon anno! Come va? Raffaele: [0:27] Tutto bene, tutto bene. A te? Alla fine com'è andata a finire? Sono stato lì, in attesa di avere tue notizie. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
47: Per me uno spritz! 🍹
Ebbene sì, Matteo e Raffaele questa volta si vedono! E non con una telecamera, ma sono tutti e due a Napoli. Venite a prendere anche voi un aperitivo, e fare due chiacchiere. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Promesso! Per l'anno prossimo ci attrezzeremo per una qualità ancora migliore per le versioni "esterne" del podcast! Iniziamo con ottimi proposito per il nuovo anno ;D Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? https://www.youtube.com/watch?v=tplYLXsGG4w Iniziamo bene, anzi finiamo con l'inizio... che confusione. Allora inziamo con l'aperitivo! Cos'è e da dove viene? Addirittura pare che il primo "aperitivo" sia stato "prescritto" da Ippocrate nel V secolo a.C. https://it.wikipedia.org/wiki/Aperitivo E poi le bevande classiche da aperitivo: Aperol https://en.wikipedia.org/wiki/Aperol Campari https://it.wikipedia.org/wiki/Campari Spritz https://it.wikipedia.org/wiki/Spritz E poi giustamente, per chi non vuole un aperitivo alcolico? Il Crodino (l'analcolico biondo!) https://it.wikipedia.org/wiki/Crodino Non potevano mancare riassunti dell'anno passato e buoni propositi per l'anno nuovo. Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:26] Cin-cin! (Salute!) Perché insomma è l'ultima puntata dell'anno, Matteo. Quindi... (Ebbene sì!) è tempo di brindisi, e noi abbiamo preparato questa puntata speciale sugli aperitivi in particolare, ma in genere sui brindisi, su qualcosa da bere, e su cosa si beve in Italia per aperitivo, ma anche a per salutare l'anno che finisce. Matteo: E per brindare a questa cosa abbiamo deciso di farlo live, qui tutti e due a Napoli, da piazza Bellini: una piazza fantastica, molto tranquilla, inaspettatamente. Perché Napoli durante queste... il periodo festivo è abbastanza caotica come città. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
46: Vigilia all'italiana
Com'è la Vigilia a casa di Matteo? E a casa di Raffaele? Oggi parliamo del Natale a Napoli e in Italia, ma non solo... venite venite, si mangia ;D Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? https://www.youtube.com/watch?v=tplYLXsGG4w La Viglia, il cibo, e poi... pandoto o panettone? Ma cosa sono? E dove si mangiano? Il pandoro: https://it.wikipedia.org/wiki/Pandoro Il panettone: https://it.wikipedia.org/wiki/Panettone Ma a proposito di panettone, cosa c'entra il panettone con il cinema? In Italia abbiamo il "cinepanettone"... ebbene si, anche al cinema si parla di cibo ;D;D Ma cos'è il "cinepanettone"? E' un film, comico, che esce durante il periodo natalizio ed è molto particolare... alcuni direbbero di dubbio gusto, altri direbbero un momento di spensieratezza. Ma cosa dicono Matteo e Raffaele? https://it.wikipedia.org/wiki/Cinepanettone Ma Matteo e Raffaele hanno parlato anche di un comico italiano molto particolare, chi? Maccio Capatonda, ecco alcune informazioni https://it.wikipedia.org/wiki/Maccio_Capatonda Trascrizione Transcript Musica Raffaele: [0:11] Oh, oh, oh! Matteo: [0:24] Buongiorno! Raffaele: [0:26] Buongiorno, Matteo. Hai detto qualcosa? (Io no, tu hai detto qualcosa?) No, però ho sentito una voce. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership