Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
Similar Podcasts
Chillchat (Learn Chinese and Chill)
Are you struggling to find good listening material for learning Chinese? Are you tired of robotic and boring textbook audio? Chillchat is the answer for you! Our podcasts not only cover vocabulary and grammar, but we also talk about culture, trends, and other useful topics. With our fun and relaxing conversations, Chinese learning is a breeze! You can DOWNLOAD the transcript/study material at: https://www.buymeacoffee.com/chillchat or buy us a coffee and get a name shoutout in our show :)
The French Instinct
”Parle, pense, vis en français et découvre d‘autres horizons”. Hello, I‘m Katy Beauvais, native French as a Foreign Language Instructor. I feel passionate about languages myself and I speak 5 languages. This podcast will be entirely in French as it‘s dedicated to Intermediate and Advanced French students. You‘ll immerse yourself in authentic French and I‘ll help you improve your Language skills in context, through comprehensible input, in an enjoyable, relaxing, creative and inspiring way. We‘ll talk about everyday life in France, French Language and Culture but also about language learning and travelling. Follow my everyday life in France on Instagram http://instagram.com/thefrenchinstinct/ Check my website for more info about my free resources or to get in touch with me http://thefrenchinstinct.com/ I hold a Master‘s Degree in second language acquisition, with emphasis on French teaching, and another one in Spanish.
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts who left Russia in 2022. We also explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyrussian.fm.
83: Italiani ritrovati e multe inaspettate.
Oggi con Matteo e Raffaele andiamo in giro per l'Italia, in cerca di audaci postini e isole piccole, molto molto molto piccole. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Vocabolario Scarica come text file (https://www.dropbox.com/scl/fi/hloqndcnax4syo90gorin/easyitalianpodcast83_vocab.txt?rlkey=ng3f914ovxxmw60sjwmum51ck&dl=0) Scarica come text file with semicolons (https://www.dropbox.com/scl/fi/bk0wmtmqj7ch9zgdrye48/easyitalianpodcast83_vocab-semicolon.txt?rlkey=nt82wtmuiqxdvydfsaj5edn0p&dl=0) (per app che utilizzano flashcard) Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare. Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=l-bPAXxiJ38&t=13s Iniziamo con un italiano acquisito! https://www.comune.gioiadelcolle.ba.it/sylvester-e-frank-stallone-insigniti-della-cittadinanza-onoraria-in-piazza-plebiscito/#:~:text=Nel%20corso%20della%20cerimonia%20pubblica,nella%20seduta%20di%20marted%C3%AC%205 Matteo ha usato un'espressione particolare che viene dal dialetto napoletano: "non tirargli i piedi" Ma cosa vuol dire? Quando un napoletano afferma "mi stai tirando i piedi" intende dire che l'interlocutore sta facendo qualcosa per anticiparne la morte. Non possiamo parlare di Sylvester Stallone senza parlare di Rocky e il personaggio reale dal quale è stata presa ispirazione: Rocky Marciano https://it.wikipedia.org/wiki/Rocky_Marciano Poi torniamo a girare per l'Italia, questa volta alla ricerca dell'isola più piccola! Ma qual'è l'isola più piccola d'Italia? Bè dipende... https://it.wikipedia.org/wiki/Isoleitalianeper_superficie Siamo andati a: Giannutri https://it.wikipedia.org/wiki/IsoladiGiannutri Spargi https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Spargi Arcipelago della Maddalena https://it.wikipedia.org/wiki/ArcipelagodiLa_Maddalena Portopozzo https://comunesantateresagallura.it/contenuti/184112/porto-pozzo La bestemmia, ma cos'è?? Espressione ingiuriosa o imprecazione contro Dio e i Santi e le cose sacre. La bestemmia è reato? Attenzione!! A quanto pare sì! Trascrizione Raffaele: [0:23] Live from the States! Matteo, mi senti? Matteo: [0:25] Buongiorno! Raffaele: [0:28] Sono negli Stati Uniti d'America! Matteo: [0:30] Oh, fantastico! Esattamente come avevamo predetto un anno fa. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
82: E' tutto finito?!
Oggi abbiamo una fantastica sorpresa per tutti. Per questa puntata i materiali che solitamente sono solo per i membri della comunità Easy Italian, sono scaricabili ed utilizzabili da TUTTI! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Come scaricare la trascrizione Scarica come HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/twps7dsqk5hs1to8y7b7y/easyitalianpodcast82_transcript.html?rlkey=19q48t2ycw1fpuqs2s3cixgbl&dl=1) Scarica come PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/x1ko0c5c68468r70try31/easyitalianpodcast82_transcript.pdf?rlkey=5z3pmwuc2585z58gewlaejhi9&dl=1) Vocabolario Scarica come text file (https://www.dropbox.com/scl/fi/vmi4w8vihnjc9m0pa18cj/easyitalianpodcast82_vocab.txt?rlkey=odkpoa56gex7p16e26unpx6rc&dl=0) Scarica come text file with semicolons (https://www.dropbox.com/scl/fi/vfamigroyj6611fikssxm/easyitalianpodcast82_vocab-semicolon.txt?rlkey=mhrfnn006ci3vmoshq1mo60rb&dl=0) (per app che utilizzano flashcard) Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=K9UBXOYc--E&t=49s Iniziamo con i luoghi visitati dalla famiglia di Katie: Sorrento https://it.wikipedia.org/wiki/Sorrento Amalfi https://it.wikipedia.org/wiki/Amalfi Positano https://it.wikipedia.org/wiki/Positano I bagni della Regina Giovanna https://www.italia.it/it/campania/napoli/cosa-fare/sito-archeologico-bagni-della-regina-giovanna Dove è andato invece Raffaele? https://it.wikipedia.org/wiki/Rossano_(Corigliano-Rossano) Ed ecco il link che abbiamo promesso durante la puntata parlando della degustazione di vini che ha fatto Raffaele: https://www.facebook.com/tenutacornovalano/ Ma cosa combinano questi turisti? https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/sardegna/sardegna-ruba-ciottoli-con-fuoristrada-tra-dune_69150962-202302k.shtml https://www.radiolina.it/articolo/podcast-radio-smeralda/2023/08/29/sanzionato-turista-francese-a-porto-torres-con-41-chili-di-ciotto-106-1186598.html#:~:text=Sanzionato%20turista%20francese%20a%20Porto%20Torres%20con%2041%20chili%20di%20ciottoli%20nel%20bagaglio,-Scarica&text=Un%20turista%20proveniente%20dalla%20Francia,nel%20bagagliaio%20della%20sua%20auto. E poi, chi era Toto Cutugno, per chi non lo conosce: https://it.wikipedia.org/wiki/Toto_Cutugno e abbiamo parlato anche di un'altro grande cantautore italiano, Adriano Celentano: https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano Trascrizione Raffaele: [0:23] Bentornato! (Bentornato!) Ma da quanto tempo, Matteo, non ci sentiamo? Matteo: [0:27] Da quanto? Raffaele: [0:28] Eh non lo so, un paio di settimane. Due o tre settimane. ... Scarica come HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/twps7dsqk5hs1to8y7b7y/easyitalianpodcast82_transcript.html?rlkey=19q48t2ycw1fpuqs2s3cixgbl&dl=1) Scarica come PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/x1ko0c5c68468r70try31/easyitalianpodcast82_transcript.pdf?rlkey=5z3pmwuc2585z58gewlaejhi9&dl=1)
81: Statue ritrovate. Botte rinviate.
Tutti in giro per l'Italia! Facciamo un giro con Matteo e Raffaele. Dove ci portano questa volta? Accomodatevi, il caffè è quasi pronto. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/Uraks4AAYyU?si=4hWodkf7suUrZOYh Iniziamo subito dalla punta dello stivale. Andiamo a Rossano: https://it.wikipedia.org/wiki/Rossano_(Corigliano-Rossano) In Calabria c'è un alimento molto molto interessante, piccante e sfortunatamente per i vegetariani e vegani, solo per carnivori. La "Nduja" https://en.wikipedia.org/wiki/%27Nduja Ma in Calabria non c'è solo tanto da mangiare, c'è anche tanto da vedere: Parliamo dei Bronzi di Riace https://it.wikipedia.org/wiki/BronzidiRiace E poi andiamo al nord! Nel paese più piccolo di tutto lo stivale. Morterone. https://en.wikipedia.org/wiki/Morterone E poi concludiamo con risse e minacce. Ma come dobbiamo fare con questi Bilionari Tech? Troppi capricci, capricci EPICI. Curiosi di sapere di cosa stiamo parlando? Raffaele ci racconta dove sta andando a finire la rissa iniziata via telematica tra due giganti del mondo Tech. Comodi comodi che c'è da ridere. Trascrizione Raffaele: 0:26 (Buongiorno!) Buongiorno Matteo, ciao, come va? Matteo: [0:29] Bene, bene. Tu come stai? Raffaele: [0:31] Stanco. Matteo: [0:33] Ma come? Di mattina di lunedì già stanco? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
80: Un tavolo per due
Episodio molto speciale! Siamo tutti a Napoli, tutti... Matteo e Raffaele sono a Napoli e hanno deciso di condividere con tutti una pizza. Ovviamente la qualità di questo episodio è un po' diversa dal solito per questioni tecniche, non vi preoccupate, ritorneremo presto in studio, ma cercheremo anche di migliorare ancora di più i nostri strumenti per le registrazioni all'aperto, perché vogliamo condividere con voi tante altre pizze! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=MgPBaYc_2Gs Iniziamo dalla pizza, ovviamente. Curiosi di sapere dove erano Matteo e Raffaele? Erano qui http://www.palazzopetruccipizzeria.it/ a piazza San Domenico, nel centro storico di Napoli Dove è adanto Matteo con la famiglia di Katie? A Sorrento. https://en.wikipedia.org/wiki/Sorrento Una città sul mare sulla punta sude del golfo di Napoli. A pochi passi, o meglio, a pochi minuti di traghetto da Sorrento c'è Capri https://en.wikipedia.org/wiki/Capri una delle isole più famose del sud Italia. Gli gnocchi alla Sorrentina Famoso piatto Italiano, inventato a quanto pare più di 300 anni fa. Ecco una curiosa leggenda che ci racconta come nascono gli gnocchi in una piccola taverna a piazza Tasso, nel centro di Sorrento. https://www.vesuviolive.it/ultime-notizie/274531-gli-gnocchi-alla-sorrentina-e-il-cuoco-geniale-la-leggenda-della-loro-creazione/ Concludiamo con il dolce, un famosissimo dolce creato a Sorrento, la delizia al limone https://it.wikipedia.org/wiki/Deliziaallimone Trascrizione Raffaele: [0:24] Matteo, benvenuto a Napoli! (Oh, grazie!) Descrivici la scena. Matteo:[0:30] Allora, siamo seduti a Piazza San Domenico, praticamente sotto l'obelisco, guardiamo uno dei caffè più famosi di Napoli e stiamo per mangiare una pizza. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
79: Messaggi ritrovati, telefoni perduti... o persi?
Questa settimana vi portiamo un po' in giro per l'Italia, e poi un po' in giro per i ricordi, perché a quanto pare c'è un oggetto molto usato in passato che a breve verrà eliminato da tutte le città italiane! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=MgPBaYc_2Gs Perso o perduto? Quale forma è quella corretta? In teoria tutte e due le forme sono corrette. "Perduto/a" è la forma più usata fino a cinquanta anni fa, mentre "perso/a " è la forma più usata negli ultimi anni. Oggi iniziamo andando un po' in giro per l'Italia, precisamente iniziamo con un lago. Ma quale? Bè il paesino di cui parliamo si chiama Malcesine: https://it.wikipedia.org/wiki/Malcesine Ma cosa è successo? - Per questa volta vi diciamo qualcosa, ma solo un piccolo indizio, anzi una frase, vabbè quasi un... "messaggio", in bottiglia. E poi finalmente si parla di cibo! Ma che cibo? Apparentemente cibo che non è cibo. Ma di cosa stiamo parlando? ...di sassi, sassi di mare, e spaghetti. Una ricetta a quanto pare antica e molto usata nei paesi delle coste italiane, prevalentemente coste sul Mar Tirreno. Prima il modo di dire che Matteo ha usato all'inizio della sezione: "Sono rimasto di sasso" Cosa vuol dire? “Restare di sasso” è un’espressione che usiamo spesso per indicare quando ci sentiamo sorpresi, senza parole…quindi fermi come un sasso, immobili. E poi le ricette di cui abbiamo parlato: https://youtu.be/gzxFejgebN8 https://youtu.be/2xHEoxr8JHQ Trascrizione Raffaele: [0:24] Ciao Matteo! Matteo: [0:25] Buongiorno! Raffaele: [0:27] Buongiorno a te, come va questo inizio di mese d'agosto? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
78: Lasagne e tornado.
Nella puntata di oggi Matteo e Raffaele ci raccontano gli eventi dell'ultima settimana, in Italia e in Grecia! E poi finalmente torniamo a parlare di cibo, che fame! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=5UAY0yRfhTU&t=82s Iniziamo subito con il curiosare nella vita di Raffaele, in special modo l'ultima settimana: dove è andato? Curiosi? E poi, lo sapevate che il 29 luglio si è festeggiata in tutto il mondo la lasagna? https://www.tgcom24.mediaset.it/cucina/world-lasagna-day-dedicata-classico-cucina-italiana_67412620-202302k.shtml La lasagna, le lasagne... tutti abbiamo festeggiato tutto. Ma quanti tipi di lasagna ci sono in Italia? E dove si fa il tipo preferito di Matteo? Ma c'è un problema, non in tutta Italia la lasagna si chiama lasagna... Ma cosa è successo a Milano la scorsa settimana? Una forte tempesta si è abbattuta su Milano e provincia e adesso niente parchi fino al 31 agosto! Ma chiediamo a Matteo più informazioni... Trascrizione Raffaele: 0:12 (Bentornato!) Καλημέρα, Matteo, τι κάνεις? [Buongiorno, Matteo, come stai?] Ho sbagliato podcast, oddio... Non siamo su Easy Greek! Matteo: [0:32] No, no, no. Questo è Easy Italian. Piacere, io sono Matteo e tu dovresti, in teoria, essere Raffaele. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
77: Il mistero si infittisce 🕵️
Questa settimana non siamo sicurissimi di chi condurrà la puntata. Ma Raffaele c'è? Non dovrebbe essere in vacanza? Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=wvAaa6FpLI0 Iniziamo subito con il primo mistero, ma non vogliamo svelarlo qui, quindi daremo solo qualche indizio. Cremona https://it.wikipedia.org/wiki/Cremona Stradivari https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Stradivari Jean-Marie Leclair https://it.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Leclair Guido Rimonda https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_Rimonda La voce dell'angelo... di cosa parleremo? E poi ringraziamo tutti quelli che hanno partecipato alla puntata con i loro messaggi! Grazie mille! Grazia a: Anna Giuliana Miu Eduardo Filippo Maxine Trascrizione Matteo: [0:12] C'è nessuno? Buongiorno! Buongiorno! Ma sono solo? Ma sono solo? Raffaele: [0:33] Non lo so, ci sono? Sei solo? Ci sono anch'io? Non lo so... (C'è! C'è! C'è! Raffaele c'è! Mi sono spaventato!) Ci sono. Ma sei sicuro che ci sono? (Io ti sento, quindi tu ci sei...) Ci sono. Però non ci sono! (Però avevi detto che eri in vacanza...) Eh sì, sveliamo subito questo mistero! (Raffaele è in vacanza, ma...) Ma, siccome non vogliamo lasciarvi senza le puntate del vostro podcast preferito, questa puntata viene pubblicata mentre io sarò in vacanza all'estero, con i piedi nell'acqua del mar greco. (Ah! E bravo, Raffaele!) Però ovviamente ci siamo organizzati per registrare, prima che io parta, questa fantastica puntata. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
76: Campione d'Italia!!!
No non siamo ancora impazziti, o almno pensiamo di no. Oggi salutiamo Raffaele che mentre ci ascoltate si starà godendo una meritata vacanza. Ma dove? Curiosi? Venite entrate e mettetevi comodi, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=Zd2qgsouUTk Vacanze! Alcuni di noi sono in giro per il mondo, ed altri sono ancora a Milano 😂😂 Ma prima di parlare delle vacanze di Raffaele vi portiamo in giro per l'Italia: Andiamo prima a Campione d'Italia. Ma dov'è? Vi possiamo dire solo che è un Exclave, per saperne di più, dovete ascoltare l'episodio! Exclave ed enclave, cosa sono? https://it.wikipedia.org/wiki/Enclaveedexclave Continuiamo il nostro giro! Dove andiamo? Bè andiamo dove ci porta il cuore, o almeno così direbbero i tanti in cerca di VIP. Molti vanno a Capri, e oggi parliamo di un tavolo molto "sportivo" ma non solo di un ristorante caprese. Ma non solo a Capri finiscono le star, alcuni passano anche per l'ippodromo, nello specifico quello di Agnano, (Napoli). Ma chi era e che ci faceva all'ippodromo? Dato che parliamo di un famosissimo cestista dell'NBA dobbiamo chiedere a Raffaele... C'è poi chi invece decide di venire in Italia non come turista, ma come musicista! Parliamo di Russel Crowe e della sua Band E invece, le regioni italiane più apprezzate dagli italiani? Raffaele e Matteo ci portano in giro per le regioni più "affollate". Pronti? - Andiamo! Trascrizione Matteo: 0:11 (Che bello viaggiare...) Buongiorno! (Buongiorno a te, Matteo!) Ho sentito... Cioè la frase era evidentemente positiva, ma non lo so... C'è qualche cosa che non ti convince del viaggiare? Raffaele: [0:40] No del viaggio, il problema non è il viaggiare. Il problema è tutto il resto! Cioè prima di partire, l'attesa. E poi il fatto che torni comunque a casa dopo aver viaggiato. Allo stato attuale tornare in Italia vuol dire tornare a 35 gradi [°C] circa. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
75: Raccolta differenziata...
Nata in un treno, vicino una piccola cittadina con un nome molto strano, una bambina con il suo arrivo esalta nel miglior modo la nuova tecnologia ma anche le vecchie tradizioni. Curiosi? Accomodatevi pure, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/Ni3x2StkrV4 Ma come si chiama la picocla cittadina dove si è fermato il trano? https://it.wikipedia.org/wiki/Arquata_Scrivia Dopo un video parto in treno, come possiamo migliorare ancora il nostro podcast? Bè proviamo con un cambiamento improvviso che ci fa pensare molto della televisione italiana. La televisione italiana è sicuramente un po' complessa, tra canali privati e televisione pubblica non si capisce niente. Iniziamo subito con l'indicare i canali della televisione pubblica: La RAI è la Radio Televisione Italiana, quindi la televisione pubblica, e i suoi canali principali sono: RAI 1 RAI 2 RAI 3 Mentre tutti gli altri canali sono privati. La più grande azienda in campo televisivo è la Mediaset, i quali canali principali sono: RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 E adesso ascoltiamo Matteo e Raffaele che ci raccontano del futuro della televisione italiana. Questa settimana abbiamo parlato di tante persone, proviamo a riportarne alcune: Fabio Fazio https://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Fazio Luciana Littizzetto https://it.wikipedia.org/wiki/Luciana_Littizzetto Barbara D'Urso https://it.wikipedia.org/wiki/Barbara_D%27Urso Myrta Merlino https://it.wikipedia.org/wiki/Myrta_Merlino Veronica Gentili https://it.wikipedia.org/wiki/Veronica_Gentili "Dalla padella alla brace" da una situazione grave o negativa a una peggiore: cascare, cadere, finire, dalla padella alla, nella brace; con il nuovo governo siamo caduti dalla padella nella brace! Ebbene si, oggi non riusciamo a non far arrabbiare Matteo e Raffaele. Ma cosa è successo al premio Strega di quest'anno? Per saperlo dovete ascoltare l'episodio di questa settimana, ma qui possiamo parlare del premio Strega: https://www.premiostrega.it/ https://it.wikipedia.org/wiki/Premio_Strega Trascrizione Raffaele: [0:10] L'hanno preso! Matteo: [0:11] Che è successo? Chi hanno preso? Raffaele: [0:27] Eh in realtà più che "l'hanno preso", l'hanno trovato. (Ah!) Hanno trovato il ragazzo che aveva deturpato le mura del Colosseo scrivendo il proprio nome con una chiave. (Ah!) Ricordi? Il nostro caro amico Ivan! Matteo: [0:44] E come no? E chi se lo dimentica? Non se lo può dimenticare nessuno, insomma: ha scritto il suo nome sul Colosseo! ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
74: Questa non è una pizza...
Pompei non finisce mai di stupire, hanno addirittura trovato una pizza, ma dove?! E non solo, oggi passiamo anche per sport e musica, ma non sono i più convenzionali. Lo sport è pieno di pugni e pochi cartellini, il concerto, bè diciamo che non era nella più convenzionale delle arene. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/wLuHJU7TWmg Una pizza vecchia di duemila anni???? Ma cosa ne pensano Raffaele e Matteo dell'affresco da poco scoperto a Pompei? E' una pizza? C'è qualcuno che ne ha già fatto una versione moderna: https://www.gamberorosso.it/notizie/il-direttore-di-pompei-assaggia-e-rifa-la-pizza-di-2000-anni-fa-da-sorbillo-una-cena-da-indiana-jones/ Qui possiamo ammirare l'affresco da poco scoperto, nel quale figura una natura morta che raffigura un piatto molto simile alla moderna pizza. https://it.euronews.com/cultura/2023/06/29/pompei-lantenato-della-pizza-raffigurato-in-un-affresco E in questo episodia facciamo gli archeologi! Non parliamo solo di arte e cibo, ma anche di sport: oggi con Matteo e Raffaele parliamo di Calcio Storico Fiorentino. Ma cos'è?! Matteo preoccupato, quasi spaventato, ma che sport è? Accomodatevi, oggi parliamo del calcio storico fiorentino, di quello che era e come viene giocato oggi. Concludiamo con la musica, con un concerto bagnato, funziona per il concerto il detto che c'è per le spose? "Sposa bagnata sposa fortunata" Se piove durante il matrimonio, la sposa sarà fortunata. Anche se nessuno ritiene un fatto positivo sposarsi in un giorno di pioggia, il proverbio è un augurio di prosperità e felicità per una coppia che ha avuto questa sfortuna e che così verrà compensata in qualche modo. Ma di quale concerto stiamo parlando? Laura Pausini a Venezia. Come sarà andato? Trascrizione Matteo: [0:25] Buongiorno! Raffaele: [0:25] Buongiorno a te Matteo, come va oggi? Matteo: [0:28] Bene, bene, molto bene. Raffaele: [0:31] Beato te... No, scherzo, dai, sto benissimo anche io, al di là del fatto che stiamo vivendo giorni molto caldi, e personalmente anche molto impegnati. E non è una buona combinazione... ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
73: C'era una volta un vino, 2000 anni fa.
C'è qualcosa che in questa settimana ha unito Napoli e Milano. Cosa? Prego venite, entrate, accomodatevi e prendete una bevanda FREDDA dato il caldo. A breve iniziamo a chiacchierare con Matteo e Raffaele. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=_jgnBYGL-NA Oggi abbiamo parlato di concerti e eventi, ma non solo. Iniziamo subito con qualche informazione su un castello che abbiamo nominato nella puntata: Il Castel del'Ovo. https://it.wikipedia.org/wiki/Castel_dell%27Ovo Un fantastico castello assolutamente da visitare! Dal castello passiamo ad Ercolano e Pompei, quindi non tanto lontano. https://ercolano.beniculturali.it/ https://it.wikipedia.org/wiki/Scaviarcheologicidi_Pompei Due città che durante la stessa eruzione del Vesuvio vennero coperte da lava e/o residui dell'eruzione, facendole quindi diventare delle grandi macchine del tempo. Ma quale visitare delle due? Raffaele ha un paio di suggerimenti a questo proposito, basta ascoltare la puntata! https://it.wikipedia.org/wiki/VilladeiMisteri E poi concludiamo con l'ennesimo turista un po' pazzerello che decide di fare qualcosa di decisamente sbagliato. https://www.romatoday.it/cronaca/incide-nome-coppia-colosseo-identificato-turista-vandalo.html#:~:text=Aveva%20inciso%20due%20nomi%20ed,%2C%20per%C3%B2%2C%20%C3%A8%20stato%20individuato. Aggiornamento: "Il vandalo è stato individuato!!" Trascrizione Raffaele: 0:26 (Buongiorno!) Buongiorno a te, caro Matteo! Come stai questa settimana? Matteo: [0:32] Bene, bene. (Bene, a parte?) A parte... A parte cosa? Va tutto bene, io non sento... Fa caldo, fa caldissimo! (Fa tanto tanto caldo! Ci siamo lamentati per quasi tutto il mese di giugno che faceva fresco e pioveva: quasi quasi, meglio la pioggia...) No, sicuro meglio la pioggia! Io sto facendo danza della pioggia tutte le sere. Il mio sport quotidiano è quello di aprire e chiudere le pagine di un sito, 3bmeteo, sperando che la pioggia si avvicini. Invece si allontana sempre di più. (Guarda, io in realtà ci metterei la firma affinché tutto il mese di luglio e agosto fossero così.) Sei pazzo? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
72: Missione impossibile!
Passaporti e non solo. Oggi con Matteo e Raffaele parleremo non solo dei problemi della burocrazia italiana, ma anche di incubi a lieto fine e amici internazionali. Entrate e mettetevi comodi, iniziamo a brevissimo. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=KofpTJygty0 Dove è stato Raffaele lo scorso fine settimana? Entrate, accomodatevi e prendete la vostra bevanda preferita, a breve Matteo e Raffaele ci racconteranno tutto. Ma per partire bisogna avere un documento, preferibilmente un passaporto. Cosa succede in Italia con i passaporti? Bè diciamo che come al solito facciamo un po' di confusione. La burocrazia italiana non smentisce mai. Però c'è un trucco, Raffaele ci svela un trucco per riuscire ad avere il passaporto un po' prima del dovuto. Forse! "Non tutto il male viene per nuocere" Cosa significa questo modo di dire? - Alcune volte, davanti alle difficoltà, si trovano soluzioni che si rivelano valide, trasformando così un problema in un’opportunità. Inoltre, nelle situazioni negative c'è spesso un risvolto positivo. Questa frase è perfetta per descrivere quello che è successo in Sicilia, a Mazare del Vallo. Curiosi? Bè dovete ascoltare la puntata! Trascrizione Raffaele: [0:24] Matteo carissimo, come stai? Matteo: [0:25] Buongiorno! Bene, bentornato! Raffaele: [0:31] Grazie, sono a pezzi... ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
71: Tra i due litiganti...
Oggi si parla di sport, cani, gatti ed un evento che segna la fine di un'epoca nella politica italiana, e non solo. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/mYT1GwuoLlE Iniziamo con una notizia improvvisa! Almeno quando abbiamo registrato la puntata. Silvio Berlusconi è morto. https://it.wikipedia.org/wiki/Silvio_Berlusconi Ma chi era costui? E cosa ha fatto in Italia e nel mondo? Oggi Matteo e Raffaele chiacchierano un po' parlando di quello che è stato e interrogandosi su quello che sarà. E poi si parla di sport. Come sta andando l'Italia nello sport? Bè, a quanto pare non benissimo. Arriviamo bene in fondo alle competizioni, ma poi ci lasciamo prendere dall'emozione. Ma come mai? Con Raffaele facciamo un breve riassunto e parliamo di un evento nel quale hanno vinto tutti, anche se non ha vinto nessuno... "Tra i due litiganti il terzo gode" Un modo di dire molto usato in italiano. Concludiamo con tanti animali, preferibilmente domestici. Quanti sono in Italia gli animali domestici? Possiamo dirvi che sono quasi 16 milioni. Ma come si dividono? E Matteo e Raffaele preferiscono i cani o i gatti? Trascrizione Raffaele: [0:24] Incredibile... Hai sentito, Matteo, cosa è successo? (Vabbè, incredibile veramente, direi...) Ma è successo proprio adesso! (È successo pochi minuti fa...) Al momento in cui registriamo, ricordiamo, il lunedì, per essere più precisi dodici giugno, intorno alle undici e trenta. Mentre stavamo preparando e discutendo la nostra puntata di oggi, abbiamo ricevuto una notizia. (Silvio Berlusconi è morto.) Condoglianze alla famiglia, riposi in pace Silvio Berlusconi. E quindi abbiamo deciso di fare un cambio nella scaletta della nostra puntata, non potevamo fare altrimenti. E quindi se sei d'accordo, Matteo, dedichiamo la prima sezione di questo podcast proprio a Silvio Berlusconi. Matteo: [1:17] Ebbene sì, politica italiana: una politica complessissima quella che gira attorno a Silvio Berlusconi. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
70: Finalmente maturi!
In questo episodio parliamo di tante cose, spesso molto personali. Iniziamo con la grande notizia di Raffaele che è finelmanete pronto a condividere con noi il suo blog, podcast e canale youtube, che poliglotta multipiattaforma! Poi si continua con l'esame più importante per gli studenti italiani: "la maturità". Che paura! Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/k0L7C-ieypY Iniziamo subito con l'ottima notizia di Raffaele! Finalmente possiamo sbirciare nella sua vita da poliglotta e imparare con lui ad imparare le lingue, tutto ovviamente in italiano. Ecco i link: https://comeimpararelelingue.com https://www.youtube.com/@come-imparare-le-lingue https://open.spotify.com/show/3Z9oY54AuehATKbCDUk1YZ Durante la chiacchierata con Raffaele riguardo il suo nuovo progetto abbiamo usato un modo di dite molto interessante: "specchietto per le allodole" - Cosa vuol dire? In senso figurato si riferisce a qualcosa che server per attirare e lusingare, possono essere frasi, parole e qualunque cosa possa essere usato per lusingare e soprattutto ingannare persone sprovvedute. Ma cos'è un'allodola? E' un uccello, che ha una particolarità, non si posa mai sugli alberi. E per la caccia alle allodole viene usato un attrezzo per attirarle sul quale sono montati degli specchietti. Da qui il modo di dire "Specchietti per le allodole" E poi? La maturità, arriva l'esame più importante, almeno per il passaggio alla vita adulta, in Italia. Ma come è andato l'esame di maturità di Matteo e Raffaele? Curiosi? Basta ascoltare l'episodio. Concludiamo con un insetto molto particolare. La Vespa! https://it.wikipedia.org/wiki/Piaggio_Vespa Il rivoluzionario mezzo di trasporto italiano ormai conosciuto in tutto il mondo. Ma qual'è la sua storia? Raffaele ci racconta di come è nata e del suo acerrimo avversario, la lambretta. Trascrizione Raffaele: [0:24] Matteo, bentornato! Matteo: [0:25] Buongiorno, grazie, grazie. Come va? Raffaele: [0:29] Tutto bene, come al solito ormai in questa finta primavera. Matteo: [0:35] Ancora non ti ha soddisfatto questa primavera? ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
69: Una buca molto cara.
A volte volere essere utile a tutti i costi non "paga" anzi addirittura costa, anche molto! Ma di cosa stiamo parlando? Beh bisogna accomodarsi e chiacchierare con noi. Vi diamo solo un paio di indizi: riparare non è sempre una ottima idea, e, attenzione, quei cigni sono sotto contratto. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=k8DX4yEeOMg Come potete aver capito dall'inizio dell'episodio, Matteo non è in Italia, e non ha il solito microfono. Ma perché?! Bisogna continuare ad ascoltare l'episodio per saperlo. Accomodatevi, stiamo per iniziare. Ecco le parole di cui parla Raffaele: Il buco - maschile - piccola apertura stretta. Quasi sempre tonda. "un buco nel muro, una calza piena di buchi" La buca - femminile - cavità nel terreno. "cadere in una buca, scavare una buca" Ma come mai abbiamo parlato di "buco" e "buca"? Perché in un paese vicino Milano un pensionato ha cercato di migliorare le strade, ma a quanto pare non con tatno successo. https://milano.corriere.it/notizie/lombardia/23maggio11/barlassina-il-pensionato-multato-co Il detto che ha usato Matteo: "Cornuto e mazziato" Mentre questo è il modo di dire in italiano citato da Raffaele: "Oltre il danno, la beffa" Questi due modi di dire hanno un significato molto simile, ovvero, descrive una situazione nella quale chi subisce un danno viene anche deriso. Ma poi si canta tutti assieme, più o meno. Chi è Al Bano? https://it.wikipedia.org/wiki/Al_Bano Ecco il testo del ritornello della canzone più famosa si Al Bano e Romina: Felicità è un bicchiere di vino con un panino la felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto la felicità è cantare a due voci quanto mi piaci la felicità, felicità ... Ma qual è la canzone al centro della questione con Michael Jackson? I Cigni di Balakà. Curiosi di sapere cosa è successo e che cosa c'entra Michael Jackson? Bè dovete ascoltare l'episodio. Ecco le tre canzoni I cigni di Balakà https://www.youtube.com/watch?v=l9hk3mCFc Will you be there https://www.youtube.com/watch?v=aSoJXpCjzGY Bless you for being an angel https://www.youtube.com/watch?v=yek2nH_MNI0 Trascrizione Raffaele: [0:24] Matteo, buongiorno! Matteo: [0:24] Buongiorno! Raffaele: [0:28] Finalmente qui a Napoli sole e 30 gradi, come avevamo previsto settimana scorsa. Matteo: [0:32] No! Raffaele: [0:35] Siamo passati in una settimana da riprendere le vestaglie da camera a camminare nudi per casa. ... Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership